媒体名称:Starnews
新闻连结:
https://m.entertain.naver.com/article/108/0003276496
https://www.kagit.kr/posts/154252 翻译
记者姓名:许智亨
(若有则必须贴出)
新闻全文:
近日,前男团TEEN TOP队长、现YouTuber C.A.P(本名 方旻洙)针对NewJeans成员Hanni
在国会国政检查中的发言,表达了不满与遗憾。C.A.P于23日在自己的YouTube频道上发表
了一段标题为“NewJeans Hanni的国监有问题”的影片,并指出她的言论过于以自我中心
,C.A.P表示:“Hanni在国会听证会上发言时,几乎只讲了她自己的事情。像NewJeans这
种级别的艺人,已经在一个不同的层次,却只关心自己的经历,这样怎么能让其他人感同
身受呢?”
C.A.P还补充道:“如果只讲自己是不行的,应该利用自己的知名度来为别人发声。真正
赚不到钱的那些孩子们,才应该被带到舞台上。如果要讨论劳动法,就应该谈到那些被忽
视的自由契约工作者,而不是只谈自己团队的事情,这无法让人共鸣。”
此外,CAP也提到Hanni的外国人身份:“她不是韩国人,却在国会上讲了90%的个人经历
。大众普遍认为像NewJeans这样的团体应该赚了很多钱。这种发言对她们的团队形象是减
分的。”C.A.P进一步表示,Hanni应该关注娱乐圈中弱势群体,而不是仅仅谈论自己团队
所受到的不公待遇。
C.A.P还提出,Hanni不应该只自己出庭,而是应该带着几年间都没赚到钱的艺人的案列一
起出庭,才会让听到的人更有共鸣,并强调“她只是不会说,但说实话她的行动一点没有
错,这不是Hanni得问题,而是太不会表达了”。
最后C.A.P还提到:“NewJeans才刚出道不久,就已经分到了30亿到50亿韩元的收入,这
样的人出来说团队被欺凌,实在不合适。”,并举例说明“1到2年拿到30~50亿韩币的年
薪,但却要受到职场霸凌,和就拿250万韩币月薪生活,要选哪一个?当然会有更多人选
就算被霸凌也多拿年薪。”
还强调说道“红的艺人很赚,有问题的是不红的艺人,Hanni应该试着去理解并代表那些
处在灰色地带的人,这才会让她的声音有更大的影响力。”他认为Hanni的发言缺乏深度
,应该让大众更多了解娱乐产业中的真实问题。
https://www.youtube.com/watch?v=BFU5stNjQgo
心得或评论(选填):
https://theqoo.net/square/3456175548
韩国文化部长提到FIFTY FIFTY事件时表示 "NewJeans也是相同(事件)的延伸"
https://theqoo.net/square/3455942359