媒体名称：newsen
新闻连结：
https://m.news.nate.com/view/20241013n02021?mid=e02
https://www.kagit.kr/posts/153900 翻译
记者姓名：黄惠珍
(若有则必须贴出)
新闻全文：
韩国演员姜景晙于2018年与二婚的演员张伸瑛结婚，两人一起养育张伸瑛与前夫的长子和
2019年出生的次子。两人曾一起出演KBS 2TV的《超人回来了》节目，展示了和谐的再婚
家庭形象，然而去年12月，姜景晙因涉嫌与已婚妇女不伦，遭情妇丈夫以“通奸男”罪名
提出5000万韩元的抚慰金索赔诉讼，给公众带来了很大的失望和背叛感。在沉寂了数月之
后，张伸瑛在个人IG上发表了一篇长文，为了保护家庭，决定原谅丈夫。
昨(13)日播出的SBS综艺节目《我家的熊孩子》中，张伸瑛以特别来宾的身份亮相，这是
她在丈夫外遇事件后首次出现在萤光幕前，并在节目中公开谈论丈夫姜景晙的外遇争议，
分享了她的心境。
首次面对公众的张伸瑛坦言：“我很害怕，也曾怀疑自己现在的行为是否正确，这让我失
去了自信。我本该展现出更好的一面，对此我感到非常抱歉。”她低头道歉。她继续说道
：“我也是一名演员，是在萤幕前工作的，所以我鼓起勇气站在这里，恳请大家给予包容
。”
谈到面对这段困难时期，她坦承：“说不累那绝对是假的。虽然经历了艰难的时间，但我
努力恢复日常生活。想和孩子们一起过著快乐的日子，尽管与丈夫争吵，但我们仍在努力
维持正常的生活。已经发生的事无法改变，我唯一能做的就是思考未来，‘我要怎么样才
能把这个家维系下去？’并一步一步往前走。”
https://cdn.kagit.kr/2024/10/14/webp_1728874197407_91e36433ad.webp
张伸瑛提到，由于她没有对外表态，外界有很多猜测，包括离婚和失踪的传言。她坦言担
心大儿子看到这些消息会受伤，因此告诉他不要去看那些内容，只听她的解释就好。她也
说，自己因为这些谣言而感到动摇，最终选择不再看任何相关的消息，甚至删除了手机应
用程式。
至于为何选择继续维持婚姻，她解释：“我想，比起‘离婚’这个词的结束，我更担心我
们家人的未来。我并没有一开始就说‘我无法和你继续生活了’，而是思考‘我要怎么做
才能让我的孩子们受到最少的伤害，让他们像以前一样坚强地生活下去？’我觉得未来还
有很长的路要走，过去经历了这么多困难，这一切并不是最终的结束。”
她接着说：“那件事发生后，当时我也在想，‘这到底是什么？’但当我看着丈夫时，觉
得他像是被剥光了一样。作为妻子，这让我感到非常痛苦。所以我对他说，‘我想牵着你
的手一起走下去，可以吗？’他回应说，‘我很惭愧，也很抱歉，无话可说，但我会为此
道歉。’于是我说，我们一起走下去吧。”说到这里，张伸瑛不禁落泪。
最后，张伸瑛提到她的大儿子：“大儿子应该经历了很多痛苦，但他还是选择了等待。作
为父母，跟孩子谈这些事本身就让我觉得很对不起他。但是我觉得与其隐瞒，不如坦诚相
待，于是我向他解释了为何选择维持这个家庭。感谢他能够理解，虽然他支持我，但他也
说需要一些时间。”
心得或评论(选填)：
https://theqoo.net/square/3440785999
https://theqoo.net/square/3441399890