ettoday记者张筱涵
记者3指控“刻意贬低NewJeans成就”！　HYBE亲回要求韩媒改新闻原因
韩媒《首尔新闻》记者张亨宇（音译）今（25日）在《金贤正的新闻秀》，对HYBE提出3大
指控，其中包含刻意扭曲贬低NewJeans的成就，再加上今天就是NewJeans要求闵熙珍归位的
最后期限日，很快就掀起讨论。对此，HYBE迅速回应，否认所有指控并进行澄清。
https://cdn2.ettoday.net/images/7860/d7860116.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/7791/d7791084.jpg
▲NewJeans（上图）曾要求HYBE在25日前让闵熙珍（下图）回来当ADOR代表。（图／翻摄自
NewJeans、闵熙珍IG）
HYBE发出声明表示，公司只是要求张亨宇更正报导中错误的信息，并无意贬低NewJeans的成
就。HYBE指出，张亨正曾误报NewJeans在日本售出102万张专辑，而实际上当地仅售出约5万
张，其余销量来自韩国，这种错误会对市场和投资者造成困扰，因此提出更正要求。
对于张亨宇说HYBE公关曾说“NewJeans成员遭ADOR前代表闵熙珍精神控制”一事，HYBE则是
回应“持股不到20%，如何可能夺取经营权？”的过程中提到的。娱乐行业中，如果制作人
和艺人之间的联系非常紧密，无论持股比例如何，都有可能进行尝试，这是在回答时所使用
的表达。
另外，张亨宇更说HYBE试图邀约打高尔夫球来拉拢他，HYBE表示“5月就已经安排，但后来
考虑到情况变化，认为在敏感时期进行该活动不合适，因此取消了。”
HYBE强调，张亨宇将与公关负责人的业务通话录音泄露给争议对象，并在节目中未经同意公
开这些内容，这是对记者职业道德的严重违反，公司将对此事进行严肃处理。
【Hybe声明全文翻译】
今天关于CBS电台《金贤正的新闻秀》中，首尔新闻记者张亨宇的发言，我们在此进行说明
。
该记者在7月17日提到NewJeans的日本演唱会时，表示“演唱会成功后，在当地售出专辑102
万张”。然而，根据当时的数据，日本当地实际售出约5万张，90多万张是在韩国境内销售
的。作为企业的公关负责人，我们不能让错误信息持续存在，因此提出了修改要求。如果如
报导所说，在日本当地售出102万张，那么全球市场的销量可能会被推测为数千万张。错误
的信息会给市场和投资者带来严重的混淆，因此我们提出了更正要求。作为公关负责人，我
们并无理由贬低NewJeans的成就。
实际上，HYBE的公关团队曾派遣人员前往NewJeans的东京巨蛋见面会现场，帮助媒体紧密采
访，并支持积极的报导。同时，为了让大家更感受到NewJeans在日本的受欢迎程度，HYBE公
关还提议Label进行演唱会和快闪店的采访支持，这也使得多篇现场评论文章能够全面报导N
ewJeans在日本的成功。
关于“精神控制”的发言，这是在记者询问“持股不到20%，如何可能夺取经营权？”的过
程中提到的。娱乐行业中，如果制作人和艺人之间的联系非常紧密，无论持股比例如何，都
有可能进行尝试，这是在回答时所使用的表达。
至于与该媒体负责部长的高尔夫行程，这是在张亨正记者与我们通话录音之前的5月就已经
安排，但后来考虑到情况变化，认为在敏感时期进行该活动不合适，因此取消了。
张亨正记者将与公关负责人的业务通话录音并泄露给争议对象。我们在7月已向媒体发送正
式通知书以示抗议。尽管如此，该记者在节目中以“爆料”的名义，未经对方同意公开了自
己与公关负责人的通话内容。作为记者，应坚守公平正义，这是对职业道德的严重违反。对
此，我们将严肃应对。
https://star.ettoday.net/news/2823320