[新闻] 金在中20周年新闻翻译

楼主: akanishiking (一万卡系荣誉 校友)   2024-06-26 11:00:04
https://reurl.cc/RqG5gD
NAVER
" 20 , 8 " [N]①
金在中 2024.06.25 采访总结
与SM李秀满偶遇
在中:前年的时候在飞机上遇见过李秀满老师。偏巧座位也在我旁边,所以给他写了封信。
信上写了“尽管已经过了很久,但有很多抱歉的事、矛盾,也有没能解决的事,但随着时间
的流逝,思来想去,总觉得是老师给予了我创造自我的勇气,作为K-POP的一等功臣,希望
您日后也能多多创造优秀IP”这样的内容。他是让我出道的人,后来听SM所属的朋友们说他
在外面这么炫耀来着。
提及东方神起成员
在中:其实个人生活的时间远比我们以完整体活动的时间要长得多。好比说结婚5年后离婚
的人又再婚生活了15年,那个再婚的人就是家人。以这种感觉来看就行了。现在只要成员们
过得好就很满足,昌珉不是组建家庭了吗?其他朋友们也都在寻找自己的幸福,努力创造自
己的价值。感觉大家都过得很好,所以我觉得我也得努力生活不要落后才行。
关于有天
在中:于我而言有天是曾经一起活动的成员,所以手指很疼(差不多是十指连心的意思)。
一起活动的那段时光是不想抹去的过去。(事件发生后)没有联系过,不知道他在哪个国家
在什么地方。如果能够乘坐时光机穿越到未来的话,我想去那个时候看看有天在良好环境下
生活的样子。
关于俊秀
在中:他是我的骄傲,感觉俊秀是唯一能让我炫耀的成员,互相看时是很大的存在。从某个
角度看,俊秀和我都成立了公司,虽然公司成立的目标可能有所不同,但成立公司为实现梦
想而努力的本身就觉得彼此都做得很好。彼此之间没有需要和解的地方真是太好了,坦白说
家人之间不也吵架吗?没有什么要和解的这本身就很好了。其实俊秀是既亲近又不亲近的成
员,因为歌也唱得很好,不让人担心,因为知道他肯定会做得很好,所以我不担心。
关于2J合体活动
在中:好像是因为租场馆所以被报道出来了,但是并不是说租了场馆就一定会演出。虽然是
预留了的,但是如果今年没有的话那就没有了。虽然说了要和俊秀做点什么,但是从现在的
准备时间上看感觉也很难出新专辑。万一做的话那就是演唱会,感觉演唱会还是值得一试的
。正在讨论很多关于构成的话题,也在进行很多会议。
20年里最大的危机瞬间
在中:太多了,感觉只是想想都要冒冷汗了。虽然不希望任何人出现失误、失误变成危机,
但人人都会经历危机,我觉得如何克服失误和危机才是关键。虽然您问我什么时候经历了危
机,但事实上我一直处于危机之中,我不觉得我一直活动在完美的安全地带。虽然有所属公
司(SM)和成员们(东方神起)的优点,但是第一次完全体已经不是完全体很久了,之后(
JYJ)其实也是依靠solo活动,所以并不是完美的完全地带。所以一直处于自身要变强的状
况,我并不觉得是自己从中变强大的,感觉是依靠周围的力量和环境生活。 所以非常感谢
能够支持自己的独立现状。
20年中自认为传奇的部分
在中:其实Hug是紧急制作出来的,但成果很棒,我真的觉得是传奇级别的成果。我们组合
出道之前SM进行了结构调整,一半的练习生被强制解雇,剩下的成员们都出道了,Super Ju
nior、少女时代、东方神起。这真的是一张能够拯救一家公司的传奇成果的专辑。还有为了
打开日本市场而在日本活动了很长时间后,时隔许久回到韩国进行活动的《咒文-MIROTIC》
也取得了成果。
关于旗下新人组合制作
在中:今年之内应该就能见到,为期不远了。我想选出让看和听的人能够理解的人物。而且
还需要有韧性,最重要的是有人性。即使各方面条件再好,如果没有人性也不能出道。我作
为制作公司,又是走过前路的前辈,只希望能够引导他们走上好的道路。
寻找第二个金在中
在中:还有一件事没有实现,在寻找成员的过程中很难找到像“第二个金在中”一样的人。
看其他组合的话,是有长得和金在中很像或者有金在中感觉的所谓“金在中Line”的,但是
我却找不到。为了发掘金在中Line还去了全球选秀,但是也没有。听说长大后会有长得像的
人,但是也没有。长得相似的也难以找到。
关于制作人榜样
在中:榜样太多了,首先朴振英前辈真的是太优秀了。然后坦白说我非常尊敬李秀满制作人
,同时拥有经营者和制作人两种能力与效率本身就是奇蹟,李秀满老师正是拥有这两种能力
的人。他的感知力非常好,说感知力就是全部也不为过,感觉很厉害。闵熙珍代表也很了不
起,Hybe也是,我们通过在朋友和很多公司都关系很好。
关于后辈Cover
在中:看过很多后辈们的Cover舞台,经常看到Cover我们的歌。其中我记得RIIZE在MAMA上
唱的《Rising Sun》,元彬唱了我的part,所以很开心,比以前的我好100倍。我那天有别
的行程来着,听说我还登上了推特热搜词。以前那个时期听过的人们觉得比金在中更帅但又
长得相像的朋友在唱金在中的part,听说在推特上成为热门话题了。
关于SM在中相
在中:RIIZE成灿好像比元彬更有点那个感觉,元彬是80岁也帅的相,金在中Line与之不同
,并不是帅气的相。NCT泰容我认证,泰容真是吓到我了,NCT最初出来时看MV以为看到了我
,大家说得太多了,大概都知道在中家谱了。
翻译:楠楠思密达哟 微博
金在中20周年 都在KBS 2台的新品上市便利餐厅参与节目了
那同属KBS 2台的音乐银行MUSIC BANK可以让他上去打歌了吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com