BLACKPINK Jennie "没想到女生会这么成功吧"
https://reurl.cc/gGjp4V
昨天公开的Jennie和Beats by Dr. Dre的合作广告，广告中有Jennie的rap
https://twitter.com/i/status/1803774959032148440
另外也有公开更长的版本
https://twitter.com/i/status/1803785102264066406
"Taken for granted, taken as hostage
Carried the baggage, carried the past us
As luck would have it, future was written
They didn't plan for women to woman up
They didn't plan it but we came out of history like fuck it
They didn't want it but we came out of history like justice"
歌词大概的意思是
你们没想到女生会这么成功吧
你们可能不知道，我们就这样书写了历史
你们可能不愿意，但我们书写了历史
许多人认为歌词表达了身为女性艺人的BLACKPINK所创下的成功的自豪感
也有很多人觉得这个是对不希望女性成功而妨碍她们的人的diss?
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/3287075084
1. Jennie的rap真的超赞
2. 好帅!!
3. 是Jennie作词的吗?
4. 歌词写得真好
5. 哇，广告拍得真好，太疯狂了
6. 我平时对Jennie没什么兴趣，但是觉得歌词很棒
7. 女生最棒!
8. 超帅!!!!!!! 成功的女性这样说更帅
9. Jennie rap的声音真好听
10. 真的是本业天才啊，rap唱得太好了
11. 希望Jennie能赶快出新专辑
12. beat也很棒，然后Jennie rap的语调也很棒，感觉跟之前的语调不一样
13. 希望成功的女性能多说这样的话
14. 看到歌词的时候都起鸡皮疙瘩了，超帅
15. Jennie的脸颊好可爱kkk
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
韩网评论翻译站