媒体名称：SPOTV
新闻连结：
https://m.entertain.naver.com/article/477/0000496097
https://seoulsunday.com/details/79571 翻译
记者姓名：金元谦
(若有则必须贴出)
新闻全文：
韩国最高法院推翻了李升基岳父在股票价格操纵案中的无罪判决。
据6月16日法律界消息，韩国最高法院撤销了李升基岳父的案件。此前，李升基的岳父和
他的3名共犯因被指控在资本市场法下操纵股票价格而被起诉。据称，他们从2014年11月
至2016年2月透过虚拟提高他们上市公司的股票，获利约23亿韩元。
他们在上诉后被上诉法院判无罪，然而，最高法院撤销了这一裁决，并将案件发回上诉法
院。
法院表示"上诉法院错误地认为被告没有破坏资本市场法，没有考虑他们获取资金的整体
情况。错误记录的股票大约占总股票的1.56％。这超过了1％的申报门槛。"
心得或评论(选填)：
推 peggy0410: 文里面感觉没有写到重点 今天是大法院 182.233.148.90 06/16 17:07
→ peggy0410: 撤回二审无罪判决要求更审 182.233.148.90 06/16 17:07
→ peggy0410: 不是被判无罪 反而相反 182.233.148.90 06/16 17:08
https://theqoo.net/square/3280111653
https://theqoo.net/square/3280090986
https://theqoo.net/square/3280167299
对此李升基的所属社Big Planet Made也急发表了官方立场，表示：“关于李升基岳父
2016年涉嫌股价操纵一事，最高法院最近作出了撤销的决定。我们请求大家不要触碰即将
迎来出道20周年、正在努力向粉丝们更靠近的李升基先生的家庭。”
接着表示：“李升基先生现在作为一家之主、丈夫、一个孩子的父亲、一家的女婿，正在
尽其责任。同时李升基的岳父和岳母也成为了新生命的祖父母。特别是这起事件是李升基
结婚前的事，应由家庭来解决。李升基先生在Big Planet Made娱乐开始新的起点，会比
以往任何时候都更加充满动力。”
Big Planet Made方面还说：“我们将再次表明，对于针对李升基先生及其家人的虚假新
闻和恶意贬低评论，所属公司将更加强力地采取法律行动。”
关于李升基的所属社的声明，却激起了更多网友的不满，网友留言表示：“真的不想再看
到李侑菲，李多寅、李升基”、“明明就有受害者存在，却无耻到难以言喻。真的不想再
在电视或媒体上看到那一家人了。”、“二审的判决真的很奇怪”、“最高法院一判决无
罪，就开始情感诉求...那受害者们呢？那些人不也是某人的儿子、妈妈、奶奶、爷爷吗
？”、“保持沉默对自己来说反而是最好的，现在却直接跳进坑里了。”、“明知是经
济犯罪家庭还结婚，这是在说什么呢？”、“因为骗子们而破产的家庭没有孩子吗？破
坏了别人的家庭，还自己说自己有一个孩子。”、“那又怎样？犯了法，我们连谈论的
自由都没有吗？”。
翻译 https://www.kagit.kr/posts/149763