[新闻] 朴明洙印度旅行遭种族歧视

楼主: bboy0223 (Wen)   2024-06-13 00:39:33
媒体名称:中央日报
新闻连结:
https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003366476?sid=103
https://luvkpop.com/news/tv/52712/ 翻译
记者姓名:裴在成
(若有则必须贴出)
新闻全文:
《伟大的导游》内容讲述主持人朴明洙、申铉濬、Mimi 和蔡可杰到各国旅行,由在韩国
发展的该国艺人变身最在地导游,近期印度之旅则由印度藉艺人 Lucky带领。
在近日播出最新一集,成员们决定前往斋浦尔市场购买传统服装,朴明洙和 Lucky 被一
家印度传统鞋店吸引,在店员积极推销下,朴明洙决定试穿,怎料此时店员竟当面,若无
其事说出“Ching Chang Chong”,这是针对东亚人、具有侮辱性质的种族主义贬义词。
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101053368.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101037525.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101116630.jpg
Lucky 听到后马上转过身制止,“老师,至少不要骂人,请遵守这种程度的礼节”,但是
店员不认为自己有错,劝说无果的 Lucky,忍不住飙脏话表达强烈抗议。Lucky 事后接受
采访,“我不知不觉地说出了脏话,虽然我是印度人,但希望大家不要误会这是印度的全
部”。这段对话当时只有 Lucky 听明白,朴明洙误以为不买是因为价格贵,于是继续在
另一家商店购买。
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101324263.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101503115.jpg
许多网友都为 Lucky 感到心疼和尴尬,努力提高印度的形象,却被拍到种族歧视,也庆
幸朴明洙没听到。网友纷纷留言安慰,“这是 Lucky 的国家,该有多生气啊”、“到底
为什么亚洲人要歧视亚洲人”、“作为印度人,肯定很想宣传印度,让大家看到好的一面
,肯定很伤心”、“ Lucky 应该最伤心吧,相反,如果是在我们国家,我也会伤心、生
气、丢脸”、“还是很感谢 Lucky 这么先发火”、“怕朴明洙心情不好,也没告诉他发
生什么事,太暖心”、“Lucky 应该很伤心吧,是带着自豪感介绍自己祖国的节目”、“
Lucky 该有多尴尬啊,正在拍摄呢,一群野蛮人丢尽了国家脸…”、“Lucky 为了宣传印
度好的一面,好像很努力地准备了这次旅行,因为一个‘Ching Chang Chong’瞬间就泡
汤了.. 最后看到 Lucky 替他们道歉,看起来真的很伤心”。
https://www.youtube.com/watch?v=IpMlhXU64b8
心得或评论(选填):
https://theqoo.net/square/3273977035

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com