媒体名称：自由时报
新闻连结：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4685197
记者姓名：冯亦宁
(若有则必须贴出)
新闻全文：
韩国国际级天团“BTS”防弹少年团全员入伍，但话题热度未减。29岁的队长“RM”金南
俊去年12月入伍服役，前天他当兵前就录好的个人专辑《Right Place, Worng Person》
推出，昨（25）日官方YouTube频道“Bangtan TV”公开了RM和队友智旻对谈影片，当时
RM聊到筹备专辑的过程，吐露心声说，因为当兵问题，让他有很长一段时间感到“非常痛
苦”。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2024/05/26/phpZu2kmY.jpg
RM去年12月进入忠清南道的论山训练所，结训后被派发到华川郡的第15步兵师团“胜利部
队”服役，预计2025年6月10日退伍。RM当兵前录制完的专辑抢先和队友智旻分享，聊到
专辑风格时，RM表示希望抒发自己的情绪，他说：“不管怎么说，我们不是因为当兵问题
，遭受到长时间的痛苦吗？闲话也很多。况且有几次去到酒吧，别人不知道我在旁边，也
曾谈论到‘他们是怎样’、‘这样做对吗’之类言论，让我非常痛苦”。
由于BTS坚持入伍，但是韩国兵役厅以宣扬国家文化有功，想帮BTS争取免疫，间接引发了
外界观感不佳争议。原本RM想要与J-Hope一起当兵，他说：“哥哥们都进去（当兵）了，
只剩下3个弟弟，我怎么还留在这里。”所以看到同龄的J-Hope入伍时，RM有很多想法，
甚至怀疑“这是对的吗”？“我应该也要入伍了吧”种种想法，不过因为说好了要发行个
人专辑，RM还是信守承诺。他直言专辑快完成的时候内心感觉很舒畅。
身为队长的RM认为自己必须当个榜样，满足外界期待，因此承受着很大的压力。BTS最快
要到2025年才能全员合体复出，智旻有点担心到时候要重新开始，但RM笑着回答“我应该
会变得更坚强”。
心得或评论(选填)：
RM坦露作为BTS防弹少年团队长的压力：
其实我也只是个29岁的人，过去10年一直背负重任，甚至想去死
https://www.koreastardaily.com/tc/news/153416 (翻译)