媒体名称：
kpopdays
新闻连结：
https://www.kpopdays.com/?p=95023
记者姓名：
(若有则必须贴出)
新闻全文：
LE SSERAFIM炎上持续…《Burn the Bridge》是否反韩？与日本结合的解释成为话题
LE SSERAFIM争议持续延烧，包括安可现场演唱、科切拉音乐节、闵熙珍的记者会。在韩
国国内，风向似乎越来越强，现在《Burn the Bridge》的预告片也成为众矢之的。
这首歌是于2023年5月发行的首张专辑收录曲。关于预告片中所传达的讯息，目前在韩国
网络社区上引起广泛讨论，有人将其与“日本”联系起来，认为这是“日本在植民地时代
对韩国进行的内部宣传，亲日帝国主义的典型”、“是日本政府文化支援计划‘Cool
Japan’的一部分”，也有人指出最后宫脇咲良仰望天空浮在水上的场景与独岛的形状相
似。
https://www.youtube.com/watch?v=hxVv7BJYjlc
（解释：日本的旭日旗和树木，树木上捧著代表韩国的太极色心脏？）
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-2-4.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-3-4.jpg
（解释：一个白色的盘子，黑色的鞋子，上面有红色的血，下面有蓝色的毛皮。这是在暗
示太极旗吗？然后将其践踏并打破。）
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-4-1.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-5-1.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-6.jpg
（解释：燃烧韩国的纹章？）
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-7.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-8.jpg
影片是一年前公开的。但是目前在该影片的评论区中，最近几天内发表的评论占据了前几
名。
YouTube的韩网友们反应 :
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-9.jpg
▼“这到底是内鲜一体，还是有意的呢？在预告片一开始有日语旁白的部分时，加上韩文
字幕，结果字幕直接出现日语… 不，韩国人该怎么理解这是什么意思？？有趣的是，如
果在预告片上加上英文或其他语言的字幕，那就会被翻译成该国的语言。只有韩文直接显
示成日文”
▼“就算是在日本由日本的偶像做出来也是很厉害的事情… 但是，这是由在韩国活动的
韩国偶像做出来的，这是最令人震惊的”
▼“不，这真的像是潘始赫和日本的爱标签…满满的爱无法隐藏”
▼“原来1945计画不仅仅是NewJeans的独立啊.. ”
▼“看到这样的解释，我好奇金采源和洪恩采的反应。身为韩国人，他们会有什么感受？
”
心得或评论(选填)：
韩国小粉红继续反日中
大韩闵国~