[闲聊] 《不能只有我,KARA》关于荷拉的片段

楼主: HarunaOno (Scandal最高)   2024-04-24 17:16:51
出处:https://theqoo.net/hot/3198163886?page=2
内文:

当大家都在许愿时
默默独自拭泪的奎俐

奎俐:那天我觉得百感交集
奎俐:我很少在她们面前哭
奎俐不停望着萤火虫

奎俐:不觉得很像我们?
奎俐:我们今天 也一样耀眼
知英:短暂闪烁一下

那句话太让人悲伤了
奎俐:从遥远的地方看来 我们只是短暂闪烁一下
因为这个想法而哽咽

我们也像萤火虫一样耀眼
知英:真了不起 我们真了不起
奎俐:我看着萤火虫心想"要努力生活才行"

在别人眼中 我们也是这么耀眼吧
该怎么说呢
如果KARA长长久久地活动下去

她也能永远那么耀眼吧
看着照亮黑暗的光芒 想起了思念的人
奎俐:我又要哭了

看着奎俐的样子 默默拭泪的升延
升延:因为和成员共度的这个瞬间 太幸福了
升延:因为太幸福了 所以很难过

升延:因为太幸福了 所以一直想起她
无论再怎么忍着 还是一直流下眼泪
就这样流了好久的眼泪...

此时来到奎俐身边的萤火虫
轻轻地飞到奎俐的手中

知英:奎俐姊 快许愿
诚心许愿的奎俐
停留片刻...

又朝着天空飞去
奎俐:谢谢 谢谢你的到来

奎俐:我的愿望是"希望KARA能够长长久久地活动下去"
萤火虫乘载着KARA的心愿飞向天空
希望我们愿望能够抵达天际

妮可:其实 这都是荷拉写的 是她写的字
双手拿着满满的旧回忆
知英:荷拉姊和妳(指奎俐)都超丑的!!

妮可:我那里也有一些荷拉的照片 我都带来了 你们有想要的照片可以说
照片原封不动记录著与荷拉一起共度的时光

2011韩流~ 《Jumping》
奎俐:我当时似乎不是一位和善的姊姊

奎俐:为了不留下遗憾 现在很真诚地对待成员们
奎俐:在她们还在我身边时... 真诚地对待大家 不留下遗憾
奎俐:此生剩余的时光 让我们别留下遗憾吧

奎俐:多亏她 我的人生座右铭改变了
虽是无法定义的复杂心情
为了不留下遗憾 用尽全力去做

这封信的主角是... 荷拉
奎俐:唉唷... 没办法下笔耶
妮可:很困难耶... 要写在一页里

但我们永远无法忘记的 那位珍贵的成员
跟随着荷拉的脚步 回想起那些回忆
知英:好可爱...

(To. 荷拉) 龄智:给我们荷拉姊
思念与感谢 蕴含所有心意写下的信
龄智:我的信写得乱七八糟的...

龄智:其实我本来就不太擅长写字
龄智:不过姊一定会理解我的
龄智:总是能听得懂我说的话

龄智:每次我语无伦次时 她总是...
安慰了我的那些回忆

因为一起经历过而幸福的所有回忆
将我们的真心蕴含在这封信里 传递给荷拉

(To. 荷拉)

奎俐:我写了"我们要再见"这样的话
真的很抱歉 也谢谢妳

奎俐:因为荷拉也是永远的KARA成员!!
升延:她一定觉得很开心吧
升延:(看着我们这样) 她一定笑得很开心
翻译出处:https://tinyurl.com/ynpcctyc https://tinyurl.com/4pkfdsjm
评论:
1.到现在也不敢相信...希望KARA成员们也能幸福 TT TT
2.泪流不止
3.TT TT TT TT TT TT 啊 要流眼泪了... 希望大家都能幸福
4.希望大家都能健康幸福
5.荷拉 有好好地看着吧? 我爱妳
6.要流泪了,希望一切都能幸福 谢谢妳成为我童年的回忆,一直想念妳...
7.真的好想妳啊 荷拉
8.不该以那样方式离开的人
9.到现在还很心痛... 荷拉 真心希望妳在那里幸福
10.我也想念妳.. 成员们更会那样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com