补个成员们在公司上传解散消息后,公开的手写信,个人翻译
海允手写信 (个人渣翻)
大家好,我是Cherry Bullet的海允
现在是天气逐渐变暖的四月了!Lullet有照顾好自己的健康,好好地度过吗?
想到听到消息后会感到伤心的Lullet,我的心里也觉得很难受
Cherry Bullet将于4月22日,终止与FNC娱乐公司的合约。
过去五年的时间里,作为Cherry Bullet的成员活动着,真的非常的幸福,首先要先非常
感谢让我们可以实现梦想,给予我们非常多帮助的FNC的职员们,再来是在这五年期间给
予我非常大力量的Cherry Bullet成员们,在这五年间,我们在一起的所有瞬间都是这么
的珍贵,能作为同一个团体相遇并怀着同样的梦想一起成长,我想对你们说:谢谢你们能
成为我20岁的全部。
还有活动期间给予我们非常多喜爱的Lullet!
如同著Lullet给予我们很多喜爱那样,我也想用更好的模样来回报这份喜爱,不管任何时
候,都想要跟你们分享更多的爱,因为有着总是用美好视线看着我的Lullet的关系,也因
如此让我在唱歌的每一个瞬间都感到非常的幸福,永远也不会忘记那些给予我的应援,会
好好收在我心中并珍藏着
Cherry Bullet 海允、裕姝、紫萝、智媛、莉美、彩麟、May,7人全新的出发,在未来的
活动中也请大家用温暖的内心守护并给予应援了!
一定会以更好的模样来回报大家的,到那时为止,请大家一定要注意好身体健康,真的谢
谢你们了
裕姝手写信
大家好,我是Cherry Bullet的裕姝
第一次Showcase时与Lullet相遇的瞬间,那些画面好像还只是在昨天而已,而今天竟然是
做为Cherry Bullet与大家道别的日子,我自己也还没办法相信,心里感到非常的沉重
想到突然收到消息,会感到非常惊慌并心痛的我们Lullet,我的内心就非常的难过
这五年来,托 Lullet和成员的福,才能创造出许多一辈子也无法忘记珍贵且美丽的回忆
没办法与你们在一起更长的时间,我心里一直感到非常的伤心
但是希望到现在为止和我们一起的这些回忆,能带给Lullet力量,并能在Lullet心中留下
美丽的记忆
为了想成为让Lullet感到自豪的人,总是努力的奔跑着,有时也会有独自感到精疲力尽的
时候,每到这时Lullet温暖的应援总是能成为我很大的力量
我绝对不会忘了这份心情,会一辈子珍藏着并带着它努力前进的
再次感谢在这段期间内,给予Cherry Bullet喜爱与支持的所有人
能跟Lullet与成员相遇,是我最大的幸运
非常非常的想你、非常非常的爱你们,谢谢你Lullet
紫萝手写信
大家好,我是Cherry Bullet的紫萝
已经很久没用手写信来向大家问候了呢
还记得刚出道的时候,常常用手写信带着一些有趣的故事来向大家问好
但是在今天是为了向大家传达这个沉重的消息,心里感到有些难受
从2019年1月21日开始,托大家对Cherry Bullet所有的一切都给予应援、给予喜爱,并成
为我们很大的力量的福,让我收获了许多灿烂又珍贵的回忆
大家总是说著:
”谢谢你们的歌曲总是为我来力量”
”我也想成为你们的力量”
“不管在什么时候、不管在什么地方都会永远爱着你的”
托这些话的福,让我在不管任何时候,都能再次打起精神继续努力,并且让我到现在为止
还能继续唱着歌,真的是非常非常的感谢了
希望这些和我们在一起的时间,也能成为给予大家力量的灿烂回忆
想到会因这个消息而受伤的Lullet..我也感到非常的不舍…
我将会展现出更加成长更加成熟的模样来回报,大家给予的那些如礼物般的回忆和奇蹟般
的瞬间
希望大家能为金紫萝未来全新的道路,多多应援并给予支持
不管什么时候都希望能一起”直到最后 Happy endding”的我们Cherry Bullet成员们,
也请大家多多期待与支持了
大家给予我如同礼物般温暖的内心,我会一辈子幸福地收藏着,也希望大家的生活中总是
只充满著幸福,健康且温暖的度过每一天
Cherry Bullet 、Lullet 我爱你们,谢谢你们
智媛手写信
大家好,我是Cherry Bullet的智媛
苦恼了很久,不知道该用什么话来当开头..
首先想先对收到消息而感到惊慌的我们Lullet说声对不起
在Cherry Bullet活动期间,那些和Lullet在一起开心的瞬间至今还历历在目呢
是一辈子也无法忘怀的珍贵回忆,不管何时总是陪在我身旁,守护着我的我们Lullet,真
的非常谢谢你们,总是给予我应援,给予我喜爱,并为我创造许多珍贵的回忆
如果说还有没有遗憾的话,当然还是有些遗憾和留恋的
但也是因为有着Lullet和成员们的关系,才能让我能更加的成长,谢谢你们
我们Cherry Bullet ,7名成员经过长时间的苦恼与思考后,决定支持彼此各自新的挑战
带着同样的目标,做着同样的梦想,长时间里一起奔跑着的海允姐姐、裕姝姐姐、紫萝姐
姐、莉美、彩麟、May,我们的成员们,谢谢你们了
虽然Cherry Bullet的旅程到此结束了,但我们那些在一起一同度过的珍贵回忆并没有结
束,而是在未来也会一直在一起的,为了能靠近这个目标,我们也拿起勇气来面对全新的
挑战,也为此努力着
“结束”这词,总是能轻易的刻进我们内心深处,让我们永远记得
我们的Lullet也不要太过伤心了
当你感到疲惫、难过、精疲力尽的时候
希望你能将我们一起度过的珍贵回忆拿出来回味,如果能因此得安慰就太好了
Cherry Bullet、还有我们的Lullet,真心的感谢你们,爱着你们
莉美手写信
大家好,我是Cherry Bullet的莉美
突然向Lullet传达这样的消息,真的让我感到很抱歉也很伤心
我们将走上一条全新的道路,作为Cherry Bullet成员活动的五年期间,经历了许多事,
也让我成长了很多
到现在为止,总是给予我们应援的大家,真的非常的感谢了,比任何人都还要珍惜我们、
爱着我们,并总是为我们应援的Lullet,多亏有着你们的关系,让我能非常幸福的活动着
,我们的Lullet真的非常感谢你们和爱着你们,希望在未来的日子里Lullet也能一直幸福
度过,会永远为你们应援的谢谢你们
彩麟手写信
大家好,我是Cherry Bullet的彩麟
通过报导获得消息后很惊慌吧..想要说的话很多,但真的不知道一从什么话开始说起,真
的觉得很苦恼,很在意
首先,我真心的想对五年来一直珍惜着我们,给予我们喜爱的Lullet说声谢谢
多亏了Lullet的爱,才能让我幸福地站在舞台上,也让我感受到原来我是得到这么多喜爱
的人啊,多亏了Lullet的应援,让我能克服辛苦的瞬间,并作为Cherry Bullet的彩麟更
加成长了,真的谢谢你们
还有总是一直在一起的我们的成员们,也真心的感谢妳们了!
为了能以更好的模样回报大家,以后会尽全力努力的!最后想再次的跟我们的Lullet说声
谢谢,我爱你们
May手写信
大家好,我是Cherry Bullet的May
首先很抱歉要告诉大家这个消息
我在很小的时候就离开了父母身边,在连韩文都不会讲的清况下来到了韩国,对一切的事
情都感到很陌生,适应起来也不是这么的容易,但为了梦想我还是继续努力着,不知不觉
中竟然已经出道了5年又3个月了
我非常的苦恼,不知道要对于现在感到惊慌与受伤的Lullet,从什么话开始说起
虽然到现在为止也有着许多困难的时候,但只要能站在舞台上唱歌与跳舞,好像就能把那
些辛苦的时间全部忘掉,并感到非常的幸福
多亏了我们的Lullet总是温柔的给予我过多的喜爱才能让我度过那些如作梦般的美好时间
,真的从Lullet身上收到了太多太多的东西,以至于已经不知道该用什么话来传达我内心
的感谢了,所以总想着要用更加成长的模样和作为Cherry Bullet May表现出更加多样化
更加或活跃的活动来回报这份喜爱,可是到现在已经没有办法再这样做了,真的感到很遗
憾与很抱歉
但是大家给予的喜爱和这些珍贵的经验与回忆,我将一辈子的收藏在心中,永远也不会忘
记
还有不管是在快乐且幸福的时间还是在感到困难与辛苦的时候,我们的成员总是成为我很
大的依靠,并帮助着我,能与姊姊们相遇,并一起成为Cherry Bullet,真的是我最大的
幸运呢,总是让人感到自豪的我们的成员们,非常的谢谢你们,辛苦了
在像这样一个字一个字写信的同时,也让我想到了,真的是多亏了许多人的帮忙,才能让
我成为现在的我呢
这在段期间,守护着我的10代并让它得以发光的Lullet、成员们和曾给予我帮助的工作人
员,还有总是相信着我并为我应援的我的家人,真的非常真心的感谢又感谢了
因为有着直到现在为止这些努力的时间,不管未来选择怎样的道路,我好像都能抬头挺胸
,做着自己好好前进了
所以啊,希望Lullet也不要太伤心了,就像那些你给我的那些如礼物般幸福的时间一样,
真心的希望大家也能找到更多的幸福!
好好的珍惜与爱着自己,我也会这样做的
最后想再次的跟你们说声谢谢,我爱你们
ps:一些个人的内心话
翻译完后我直接哭死了,虽然在我翻译之前,已经有很多人有做中文翻译了,但是我还
是想把成员写的字,一个字一个字的亲自读完,然后自己翻译,不是因为我翻得比较好所
以才想翻译,是真的很舍不得才选择翻译的,好吧,我也不知道我自己在说什么了,总之
我真的崩溃了QQ