ettoday记者萧采薇
国际宋再一发！宋芸桦苦练韩文3个月　合作《驱魔面馆》李洪耐、柳善皓
台韩合制电影《无人知晓的家》（The Secret House）近日在台取景拍摄，
去年参与多部国际作品的“国际宋”宋芸桦，首度进军韩国影视圈，
搭档《驱魔面馆》、《The King：永远的君主》性格男星李洪耐演出惊悚片。
宋芸桦花了3个月苦练韩文，已练到光听台词中文就能自动反射讲出韩文的程度。
https://cdn2.ettoday.net/images/7591/d7591050.jpg
▲《无人知晓的家》由宋芸桦和韩国男星李洪耐主演。（图／K-movie entertainment 提供
）
第一次来台湾的李洪耐则开心表示：“我很喜欢台湾电影，很高兴能和大家一起在与韩国不
同的异国风景中拍摄！”今也首度曝光两张剧照，其中一张宋芸桦独自站在大房子里，望向
前方表情惊恐；另一张则是坐在脚踏车后座，略带深情看着李洪耐，充满温暖氛围，令人好
奇两人关系。
《无人知晓的家》翻拍自2017年西班牙惊悚片《诡影》（Marrowbone），故事讲述连续杀人
犯父亲遭捕后，成民（李洪耐饰演）一家人逃到台湾，认识了女孩丽华（宋芸桦饰演）。成
民的母亲临死前担忧孩子会被送往孤儿院，叮嘱成民在成年前都必须隐藏她的死讯，父亲却
发现了他们的踪迹。
宋芸桦主演电影《我的少女时代》在韩国影史写下台湾电影票房亚军的佳绩，也因此在韩打
开知名度，近年持续以《月老》、《请问，还有哪里需要加强》交出漂亮成绩单。
首度参与台韩合制电影演出的她，坦言相当紧张，她说：“这是我第一次用韩文演出，之前
学过一小段时间，但只能读发音不知道意思。这次再花了3个月的时间针对台词练习。
每一句应该都讲了上千次，我现在闭着眼睛，有人跟我讲台词的中文，我应该都可以不用太
多思考就反射说出韩文。”
https://cdn2.ettoday.net/images/7591/d7591050.jpg
▲宋芸桦演出台韩合制惊悚片《无人知晓的家》。（图／K-movie entertainment 提供）
《无人知晓的家》先在韩国拍摄才到台湾取景，宋芸桦回忆踏入韩国片厂的第一天，就对场
景搭设赞叹不已，“我第一天去排练立刻被惊艳到，整个家里的陈设跟细节非常完整，演员
光走进去，站在场景中就能立刻感受到氛围，对表演帮助很大。
很谢谢韩国的演员们还有导演及团队都很乐意交流也很可爱，让我没有因为语言隔阂紧张，
反而一切都非常的顺利。”
韩国演员李洪耐曾演出话题韩剧《驱魔面馆》恶鬼“池清臣”一角，令台湾观众印象深刻，
本片饰演温暖守护着弟弟和妹妹的大哥成民，与宋芸桦有多场情感对手戏。片中饰演李洪耐
弟弟一角的是透过选秀节目《PRODUCE 101》第2季打开知名度的柳善皓，他现为人气综艺《
2天1夜》固定班底，影歌视三栖的他，挑梁演出电影《高利贷少年》、韩剧《王后伞下》等
，这次将有颇具张力的演出。电影预计近日杀青，接下来将进入后制阶段，期待尽快和观众
见面。
https://star.ettoday.net/news/2718178