SEVENTEEN队长S.COUPS免役引发韩网热议！韩网友 : “会被骂一辈子”、”免役却能回归
？”等
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/03/SEVENTEEN-1-1.jpg
kpopdays
SEVENTEEN队长S.COUPS在入伍前接受的体检中被判定为“免除兵役”，这个消息引发了不同
的反应。
S.COUPS的PLEDIS娱乐在1日发表声明称，S.COUPS因左膝关节前十字韧带断裂接受了手术。
由于手术较大，他从去年到现在一直在接受长时间的康复治疗。因此，S.COUPS身体检查结
果被判定为5级。
根据韩国兵役法，5级人员被归类为战时勤劳役。战时勤劳役在平时不征兵，但战时可征召
并投入军事支援工作。因此，S.COUPS无需作为社会服务要员替代服务。
被判定为“4级”的人员将作为“社会服务要员”服役（1级至3级作为现役士兵服役）。判
定标准为“因身体或精神问题难以服现役”。
S.COUPS所在的5级被定义为“日常生活困难”。相关疾病包括 1 型糖尿病、癫痫、精神病
（精神分裂症、妄想症、双相情感障碍 I 型）、轻度智力障碍等。
https://youtu.be/e3tSuFuaqoE
S.COUPS于去年8月在拍摄内容时左膝受伤。当时，PLEDIS娱乐宣布：“事故发生后立即送往
医院进行MRI 等精密检查，结果诊断为左膝关节前十字韧带断裂，需要治疗和手术。”据悉
，S.COUPS的入伍体检最近才进行。事故发生至今已过去半年多，但似乎尚未完全康复。由
此可见，他的伤势相当严重。
如果日常生活受到影响，那么S.COUPS的偶像活动是否也能继续下去也令人担忧。但PLEDIS
娱乐在2月表示：“S.COUPS从去年8月到现在一直在接受持续的康复治疗，并得到了充分的
休息。受伤部位有所好转。最近，医疗人员认为他可以适度地消化行程。”并宣布S.COUPS
将从 3 月的行程开始恢复活动，包括“FOLLOW”AGAIN TO INCHEON”巡演。
这个消息引发了不同的反应。有人认为，S.COUPS的情况严重到无法作为“社会服务要员”
服务，却可以参加活动，因此对此表示了否定意见。
在韩国网络社区上，有意见认为：“公益（社会服务要员）也做不了吗？但活动却可以做？
”、
“会被骂一辈子”、“就算免除兵役，回归后跳舞活动也会被说三道四”、“会一辈子被贴
上标签”。
韩国网友们纷纷表示 :
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/03/SEVENTEEN-2-1.jpg
▼“我认为我可以继续活动，但被人说三道四也是无可奈何的事。”
▼“听说十字韧带损伤会伴随一生。”
▼“从一般人或其他粉丝的角度来看，会觉得‘受伤到免除兵役，却马上准备回归？’也是
无可奈何的事。”
▼“国家已经免除他了，他想做什么就做什么，有什么问题？”
▼“兵役是个敏感的话题。”
▼“公益（社会服务要员）也做不了吗？但活动却可以做？”
▼“SEVENTEEN男性粉丝也不少吧？会被一辈子骂。”
▼“问题不是免除，而是活动回归的时间和免除消息同时发布吧？”
▼“兵役不正导致标准严格，但他却能免除，说明情况相当严重。”
https://www.kpopdays.com/?p=89876
SEVENTEEN S.COUPS免兵役后首发声！“向粉丝道歉”网全心疼
setn娱乐中心／杨雅芸报导
韩国男团SEVENTEEN队长S.COUPS（崔胜哲），去年8月十字韧带断裂开刀，因此暂停活动至
今，原预计今年要入伍的他，1日时被爆出健康检查后，被判免除兵役的消息，今（3日）S.
COUPS也打破沉默，于社群发声和粉丝道歉，也让粉丝们十分不舍。
https://attach.setn.com/newsimages/2024/03/03/4554021-PH.jpg
▲S.COUPS为了入伍去进行健康检查，被判免除兵役。（图／翻摄自S.COUPS IG）
1995年出生的S.COUPS为了入伍去进行健康检查，结果因为十字韧带断裂的关系，被判免除
兵役，消息曝光后，粉丝比起开心，更多的是忧心，主因是韩网友对韩国男偶像兵役问题十
分敏感，因此没有当兵很容易引来冷言酸语，担心他被网暴的同时，也十分心疼他的伤势严
重到免兵役的地步。
事实上，在S.COUPS免除兵役的消息一出后，韩网论坛上的声音都偏向和善，虽然有许多人
意外的是“原以为他是外国人原本就不用当兵”，但更多的网友也都是给予正面的鼓励。
https://attach.setn.com/newsimages/2024/03/03/4554024-PH.jpg
▲S.COUPS在免兵役消息曝光后，首度发声于粉丝社群互动平台。（图／翻摄自werverse）
今日S.COUPS也于粉丝社群互动平台werverse发声，表示：“很抱歉让克拉们吓到了，感谢
大家的等待，努力地康复了，但是一直这样，好像只是让大家担心，以后会更加努力康复。
我会尽量不要勉强自己，我会尽最大努力，给大家展现好的面貌。谢谢。”
https://star.setn.com/news/1434097
心得评论:
"十字韧带断裂" SEVENTEEN成员S.COUPS获判免除兵役
因十字韧带破裂而中断活动的SEVENTEEN队长S.COUPS获判免除兵役。
根据《Xports News》采访结果显示，S.COUPS在最近进行的体检中被判免服兵役，因此不需
要入伍。
S.COUPS去年8月膝盖受伤，接受了手术和治疗。当时经纪公司Pledis娱乐表示，S.COUPS在
拍摄SEVENTEEN相关内容时左膝盖受伤，被诊断为左膝关节前方十字韧带断裂。
之后S.COUPS全面中断了活动，不仅没有参加新歌《音乐之神》的活动，连日本巡演和tvN《
Nana Tour》 SEVENTEEN篇也没能参加。不过结束治疗的S.COUPS即将回归活动。
上月23日，经纪公司表示：“经过坚持不懈的治疗和充分的休息，S.COUPS受伤的部位有所
好转。最近医疗团队表示S.COUPS可以在不影响身体的情况下消化预定的行程。”
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/3125725373
1. 哇，他伤得好严重
2. 原来他已经动过2次手术了 最近没有什么免除兵役的情况，如果是免除的话
，那真的伤得很严重...
3. 运动员十字韧带断裂都是可以免除兵役的，看起来他的伤势很严重
4. 那他要怎么跳舞..? SEVENTEEN的舞蹈不是都很激烈吗?
5. 如果到了免除兵役这种程度，那一定伤得非常重.....
6. 他好像非常努力在进行复健，加油
7. 连跳舞都没办法，以后要怎么进行偶像活动啊
8. 听说最近对免除兵役的标准抓得很紧，如果被判定免服兵役的话，一定是伤得很严重。
不知道某些人是不是因免服兵役在嫉妒，真是荒唐，如果可以当然要健康啊..
9. 库斯要健康啊 不要太勉跳舞，健康最重要。我们樱桃这段时间一定很辛苦吧
10. 天啊.... 怎么办，这样没办法跳舞了吧
11. 哎呦，年纪轻轻膝盖怎么会那样
12. 我朋友也是，手术后已经3年了，但现在还是不能走太快，爬楼梯会很累，天气不好的
时候也很难受
13. 十字韧带受伤本来就可以免除兵役，而且是经常复发的部位，所以要特别小心
14. 最近真的很难免除兵役，看来很严重
15. 应该很难进行激烈的活动吧... 我以前喜欢的偶像在受伤后就没有激烈的活动了。粉丝
们一定很伤心
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
韩网评论翻译站