媒体名称：
新闻连结：
https://entertain.naver.com/read?oid=047&aid=0002416019
https://www.kagit.kr/posts/142491 翻译
记者姓名：金尚花
(若有则必须贴出)
新闻全文：
15日《2023 KBS Music Bank Global Festival : G.A.T.E》（下称2023 KBS歌谣大祝祭
）红毯活动在首尔永登浦KBS新馆大厅举行。
由路云和张员瑛担任现场直播的《2023 KBS歌谣大祝祭》第一部主持人，第二部内容则是
播放于日本埼玉西武巨蛋进行事前录制的演出版本。
https://cdn.kagit.kr/2023/12/16/webp_1702662199766_62a60fe48f.webp
然而在节目播毕后，韩国论坛上出现一篇标题为“今日播放的KBS歌谣大祝祭为编辑版本
的原因”的讨论文。
分享该篇贴文网友表示，整个完整的《2023 KBS歌谣大祝祭》按照官方公告的38组表演艺
人，每组至少表演两首歌以上，然而今日的播出版本却是“阉割版”引发网友讨论。
依照该篇贴文贴出的节目方公告，除去第一部的直播内容，于日本进行事前录制的第二部
节目内容为“事后编辑版”，如想观看一刀未剪版本必须等到明年初于亚马逊串流平台上
付费购买《2023 KBS歌谣大祝祭》完整版。
https://cdn.kagit.kr/2023/12/16/webp_KU_Je_Zs_75ffc8a1dd.webp
讨论文一出立刻掀起讨论，有网友讽刺表示：“听说KBS是国营电视台呢～请问是哪国的
国营呀？”、“我们国家制作的音乐节目的年末大型表演整团搬去日本演出太了不起囉”
、“KBS发大财呀”。
更有网友气愤表示：“当初还只想在日本举办表演已经很荒谬了，现在连播出还只有阉割
版”、“没想到我现在看我们自己国家的音乐节目也得课金”、“决定如此运作方式的人
到底是谁啊？还说是什么年末大庆典笑死人了！”、“请问这是韩国人的庆典还是日本人
的？”“还敢说是国营电视台实在太丢脸了”。
《2023 KBS歌谣大祝祭》完整演出名单。一部：宣美、华莎、Young K、NCT 127、NCT
DREAM、fromis_9、(G)I-DLE、ONEUS、TOMORROW X TOGETHER、CRAVITY、aespa、IVE、
Xdinary Heroes、H1-KEY、xikers、ZEROBASEONE、RIIZE、FANTASY BOYS。
二部（日本事前录制）：朴轸永、Golden Girls、SHINee、MeloMance、姜丹尼尔、THE
BOYZ、Stray Kids、ATEEZ、ITZY、李泳知、P1Harmony、STAYC、ENHYPEN、NiziU、
Kep1er、NMIXX、LE SSERAFIM、NewJeans、&TEAM、BOYNEXTDOOR。
心得或评论(选填)：
https://theqoo.net/square/3037599594