媒体名称：
新闻连结：
https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0007223504
https://www.kagit.kr/posts/142183 翻译
记者姓名：
(若有则必须贴出)
新闻全文：
7日金在中的YouTube节目《在朋友》找来跟自己认识20年的好朋友金俊秀出演，并在标题
写下“脑同步化的金兄弟”来介绍金俊秀。
金在中在节目中回想起当练习生的生活，金在中表示自己虽然会欺负新来的练习生，但金
俊秀却从来没做过那样的事。
金俊秀则回答“就跟大家知道的一样，现在所有在活动的人都是我的后辈，有人能出道，
当然也有更多没能出道就离开的人，我对那些人付出感情后，他们就离开了，在中哥因为
有穿环，现在的眼神也温和了很多，所以大家才会觉得他难以亲近”。
两人也提到以前两人曾像同年朋友一样相处，对对方说平语，金俊秀也表示“出道之后最
累的事情并不是跑行程，而是跟哥独处”并说明了原因“感觉应该说点什么，但因为不知
道要怎么称呼对方，所以很难开口，最后就放弃了，但并不是讨厌他”。
金俊秀继续解释“所以那时候不是选了‘英雄在中’这个称号吗？所以我就开始叫他英雄
哥，自从叫了英雄哥之后，就能跟哥说话了”。
接着两人也提及了在日本活动的时期，金俊秀说“在日本活动最讨厌的第一件事就是洗碗
，我真的也是从那个时候开始，对料理丧失了兴趣，而且在中哥跟其他成员都很会吃，这
么会吃还都不会胖，我明明没吃，但猜拳洗碗总是我输”。
金在中也爆料金俊秀当时很常打国际电话“俊秀当时因为很想家，所以在日本的时候一直
觉得很孤单，虽然现在有很多可以免费讲电话的方法，但那时候是必须购买国际电话卡的
”，金俊秀也回答“我当时一个月的电话费都是几百万”。
https://www.youtube.com/watch?v=NLQy9EOuDx8
心得或评论(选填)：
https://theqoo.net/square/3029397672
金俊秀痛诉当兵时金在中一次都没去看他！“连一小时都不给我”让对方火速道歉
https://reurl.cc/kamN0x
JYJ 金在中的 YouTube 综艺《在朋友》，每集邀请嘉宾来聊天兼吃饭，近日迎来第一季
的最后一集，邀请到重量级嘉宾，也就是与金在中从练习生开始到东方神起以及 JYJ 的
好友金俊秀，两人一开场就展现超强默契，一来一往的对话让制作组都超佩服，但也少不
了相爱相杀片段，金俊秀竟爆料自己当兵时金在中一次都没去看过他，委屈诉苦，让金在
中也不得不道歉。
7日播出的节目中，两人聊到从练习生时期的许多趣事，但没想到画风一转，金在中突然
提到“我听说俊秀有对我生气的事情”，让金俊秀马上开始控诉“我为了让哥哥可以有个
舒适的军中生活，还买了很多食物过去，当然有来有往，所以我也期待了，而且我还在更
近的水原(当兵)...”。
让金在中开启罪人模式开始辩解“因为我是现役，你(义警)不是可以上下班的吗？”，金
俊秀火速否认，但表示可以外出，让金在中第一次辩论失败，接着金在中继续辩论“我们
要外出的话，要挖地、射枪，还要拔草，所以想说你在不错的环境当兵，不用去看你也没
关系”。
但没想到金俊秀开始放大招“不过2年的时间中，我以为你会抽出1小时给我，这让我感到
有点心痛，我去军队看你时你感受到的感谢的心情，我也想体会看看”，让金在中直接被
K.O，自责表示“俊秀我很抱歉，是我做错了”，直接让大家笑翻。
两人相爱相杀的模样也让粉丝们掀起浓浓回忆杀。
Kpopn 的 Tien 报导
转载请注明 kpopn.com