NCT Mark的IG限时动态很像艺人圈外女友会发的内容
https://tinyurl.com/yu7e2hvs
补充网友的说明
和男偶像在交往，很想到处炫耀但是又没办法，所以隐隐约约地表现出来
1. 从男友那边把粉丝送的礼物抢过来然后发文 (你们送再多礼物给他，这个男人都是我的
，宣示主权中)
2. 拍了男友狗狗的照片，故意把其他地方裁掉，就只上传狗狗的部分。虽然希望被发现有
同款沙发之类的东西，但同时也希望没被发现
3. 在小帐放闪的感觉kkkkkkkkkkkkkkk
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/3014136571
1. kkkkkkkkkkkk 我当初看到第一个限时的时候还以为是朋友发的呢kkkkkkkkkkkk 揉了揉
眼睛再看一遍之后发现是Mark...
2. 词和词之间没有加空格也是... 也太像了吧..?
3. 关种女友就是这样kkkkkkkkkkkk
4. 那个emoji是亮点，真的
5. 啊，疯了，超搞笑kkkkkkkkkkkk
6. 我好像知道是什么意思kkkkkkkkkkkk
7. 啊，我的PTSD来了kkkkkkkkkkkk
8. 所以Mark是Yuta的圈外女友对吧?
9. 真的就是女友的风格啊!!!!!
10. “你这傻瓜 ”kkkkkkkkkkkk 根本就是标准的关种女友
11. kkkkkkkkkkkk 好可爱，Mark的语气也太可爱了吧
12. 啊，但是字太大了，真正的女友会把字弄小一点，然后放在角落kkkkkkkkkkkk
13. Mark的语气完全出乎我的意料kkkkkkkkkkkk
14. 就是喜欢引起关注的女友的氛围啊kkkkkkkkkkkk 虽然想表现出来，但是又很为难，所
以把主语和受词都去掉了
15. 我不太了解Mark，原来他是这种人吗? 超搞笑kkkkkkkkkkkk
翻译cr.韩网评论翻译站