"虽然是K-POP但是歌词没有韩文" BLACKPINK成功后, 女团使用英文歌词是趋势
[亚洲经济 报导]
根据调查，随着K-POP在全世界大受欢迎，歌词中的英语比例也大幅增加，这个现象在女团
中更为明显。
31日，据Circle Chart首席研究委员金振宇透露，在今年上半年进入数位排行榜前400名的
女团歌曲歌词中，英语所占的比例较2018年同期增加了18.9%，达到41.3%。
从各团体来看，以今年上半年为基准，(G)I-DLE的英语歌词比例最高，达53.6%。其次是LE
SSERAFIM (50.6%)、BLACKPINK (50%)、NMIXX (49.3%)、NewJeans (48.4%)。
相反，在IVE的歌词中，英语的比例则较低，为24.9%。
金研究委员表示：“随着BLACKPINK在全球取得成功后，韩国国内女团市场向海外拓展，因
此使用英语的比例也随之增加。从各团体来看，只要海外的消费者越多，英语使用的比例就
越高。”
另外，大众音乐评论家姜泰奎分析称“MZ一代对英语歌词完全没有排斥感，这种现象也反映
在实际的排行榜上”，他也认为“没有必要将歌词限制在韩文的范围内”。
另一方面，男团的歌曲也和女团一样，使用英文歌词的比例也有所增加，但增加的幅度相对
较低。
以今年上半年为基准，男团歌曲中的英文歌词比例达到24.3%，较2018年上半年增加了5.6%
。
金研究委员解释说：“因为女团的目标不仅是粉丝，还针对全球大众，所以会和以粉丝为中
心的男团出现不同的现象。”
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/2983463884
1. 所以我如果听韩文歌词多的偶像的歌，就会对他们产生好感，含文歌词也会让人反复回
味
2. 这有什么关联吗kkk
3. 大多数韩国人不是也更喜欢那种歌曲吗? 看排行榜就知道了...
4. 我讨厌歌词只有英文的歌，很无聊
5. 我也是... 我不听有很多英文的歌TT 他们不是韩国歌手吗??TT
6. 我更喜欢韩文的歌词...
7. 只要歌好听，歌词适合氛围就行了，像是Cupid我就是听英文的比韩文版的更多
8. 明明是K-POP不是吗... 为什么歌词只用英文呢
9. 虽然是K-POP，但是歌词里面一个韩文都没有，那就是一般的pop song啊
10. 我觉得不要把韩文和英文混在一起唱，单独出韩文版和英文版的歌就好了
11. 有内容的韩文歌 > 纯英文或英文比例高的歌曲 >>>>>>> 内容一点意义都没有的韩文+
英文歌词的洗脑歌
12. 英文歌词的意思我虽然懂，但是不像韩文那样可以直接触动人心，所以我不喜欢
13. 英文歌词变多了是有点可惜，但是我没什么想法，我反倒是觉得硬要在国外举行韩国的
颁奖典礼真的很难看...
14. 感觉就像看到只用英文写的招牌和化妆品包装一样kkk
15. 希望能另外出英文版，在韩国国内用英文歌活动最让人无法理解
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
韩网评论翻译站