[闲聊] 徐玄新戏被中国人说像是中国电视剧

楼主: bboy0223 (Wen)   2023-09-25 00:06:29
现在真的像是有病的中国热门 : '为什么韩国电视剧拍得像是中国电视剧'
https://theqoo.net/square/2942296347
https://www.kagit.kr/posts/139163 (翻译)
https://img-cdn.theqoo.net/TNBzFl.jpg
歌手兼演员徐玄主演的Netflix最新韩剧《盗贼之歌》22日上线公开,近日却传出有中国
网友形容这部剧很有中国风。
24日下午,韩国论坛《the qoo》上传了中国微博热搜文章截图,该篇文章的标题为“韩
剧怎么越来越有中国味了?”并且放上了多张《盗贼之歌》的剧照,除了《盗贼之歌》以
外,该名中国网友还放上了tvN《阿斯达年代记:阿拉姆恩之剑》的剧照。
中国网友写下“乍看之下真的以为是我们国家的电视剧,有民国时期的感觉,也有我们国
内80年代的氛围”,其他中国网友也留下许多留言“这么爱,干脆来当中国的省算了”、
“现在还有人在抖音上说冰糖葫芦、麻辣烫是韩国的,最近还说坐月子也是韩国的,我真
的要气炸了”、“这不就是民国时期,韩国哪有民国时期,我记得他们好像不是第一次拍
民国时期了”。
韩国网友搬运这篇文章后,也在文章中表示“《盗贼之歌》是以1920年代为背景,当时是
韩国历史中占了很大一部份的日本占领时期”更提到“《阿拉姆恩之剑》是韩国民间故事
延伸出来的,比较常被说跟《王子的游戏》还有《纳尼亚》很类似,到底是蹭哪个电视剧
?”。
网友还嘲讽“中国是因为想被日本殖民所以才这样吗?现在连以日本占领时期为背景的电
视剧都说是中国的XDDD,到底跟那些品质很差的中国电视剧哪里像了?”。
其他韩国网友也愤怒表示“这是把别人韩服抢走的人可以说的话吗?”、“真的好愚蠢”
、“连Netflix都不能看的家伙,偷看了还写这种废话心得,小偷们看你们的烂电视剧吧
”、“到底是愚蠢,还是想成为日本殖民地?”、“有够无知”、“把韩剧的文化都偷
走,现在把偷走的东西说是原创,是又在搞笑吗?”、“为什么我们两边都是这种全体
都是神经病的国家?”、“明明一直在抄韩剧,这些没有良心的小偷”。
https://www.youtube.com/watch?v=djsDYoHfZss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com