韩剧《恋人》遭指抄袭《乱世佳人》！韩网列对比：根本只是翻拍！
媒体名称：kagit
新闻连结：https://www.kagit.kr/posts/138226
记者吴乔巴
https://cdn.kagit.kr/2023/09/03/webp__1347f096e9.webp
MBC韩剧《恋人》收视率越来越好，在开播前就被认为是MBC下半年度最值得期待的戏剧，然
而开播初期却因为选角争议遇上了意想不到的障碍，不过第四集之后靠着众人口耳相传，第
五集收视率开始爬升。
https://cdn.kagit.kr/2023/09/03/webp_image_5b5349d328.webp
编剧黄真英曾表示“我是从《乱世佳人》获得灵感”，《恋人》是以清朝侵略朝鲜的丙子战
争时期为背景，讲述陷入战争中的恋人的爱情以及在苦难中燃起希望的百姓的故事。
《恋人》总共20集，并且分成两季播出，第一季在2日播毕，有网友在韩国论坛上传了一篇
《恋人》与《乱世佳人》的比较。
首先是角色对应，柳吉彩对应的是斯佳丽·奥哈拉、李张灦是瑞德·巴特勒、南延俊是阿什
利·威尔克斯、景恩爱是梅兰尼·汉密尔顿、具远武是弗兰克·肯尼迪、孔淳若是查尔斯·
汉密尔顿、钟钟儿是普里斯、方斗嫂则是普里斯的妈妈。
https://cdn.kagit.kr/2023/09/03/webp_image_e1b6194ab3.webp
接着是柳吉彩对于战争的反应，听到战争的事情时柳吉彩无聊到打呵欠，跟斯佳丽对于南北
战争的反应一模一样，斯佳丽甚至表示如果要继续谈论不会发生的战争，那她就要回家。
再来是吉彩为了向延俊展现自己的魅力而故意吸引宴会上的男人的目光，导致那些男人被自
己的女伴教训。相同的场景也出现在《乱世佳人》中，斯佳丽知道阿什利要公开婚讯，便在
派对中故意吸引其他男性，那些男性的女伴也因此发火。
除此之外还有延俊发表应该跟清朝打仗的演说被李张灦反驳不一定能赢与《乱世佳人》中瑞
德说南北战争发生，南部不见得能赢相当雷同。另外还有李张灦对于“天命”的说法与瑞德
的“名分”、李张灦拒婚的传闻对应上瑞德不与同处马车到很晚的女人结婚，这些都是网友
提出的相同点。
https://youtu.be/3SZKhPMD0nQ
还有吉彩向延俊告白遭拒绝，张灦随后故意去闹吉彩、婚礼进行到一半突然有人冲进来说女
真族攻进来、张灦拒绝加入义军让村民愤怒、战前延俊向恩爱求婚、张灦给吉彩短刀让她在
危急时使用、逃难途中吉彩让钟钟儿帮忙接生，钟钟儿却表示自己没做过这种事…等等，网
友一共罗列了22项，全都能在《乱世佳人》中找到对应的场景。
网友们看了比较文章后也大感惊讶“这样我也可以当编剧了”、“他真的没在怕耶，内容跟
这么有名的电影几乎一样，当然会被拿出来说”、“我在看的时候也觉得跟《乱世佳人》太
像了，难怪会被说剽窃”、“哇…这根本只是翻拍吧，干嘛说自己是原创”、“真的是满像
的”、“这种程度不只是获得灵感了吧…”
https://youtu.be/RiLnlTZkFuE