PLAVE新作引粉丝期待！诺亚翻唱再破百万观看
媒体名称：大纪元
新闻连结：https://www.epochtimes.com/b5/23/8/19/n14057060.htm
记者朝蓉
韩国新人男团PLAVE将于8月24日发行首张迷你专辑《ASTERUM : The Shape of Things to C
ome》。继韩国时间18日0点官方SNS公开的五首曲目试听串烧影片，成员们在18日晚间的直
播中也透露了一小段主打歌的舞步，引起粉丝期待。
PLAVE于今年3月12日以单曲专辑《ASTERUM》出道，是由VLAST公司制作，以网络漫画风格及
3D模组呈现的虚拟男子偶像团体。PLAVE的官方直播、官方MV及舞台演出等，皆由五名真人
成员亲自参与，进行方式是以穿戴装置等设备同步捕捉真人成员的表情、动作与声音，并藉
由虚拟角色的形象来呈现，带来歌唱、舞蹈等演出。
PLAVE成员包括韩诺亚（NOAH）、南艺俊（YEJUN）、蔡丰玖（斑比／BAMBY）、都银虎（EUN
HO）和柳河玟（HAMIN）。目前PLAVE官方YouTube频道已拥有39.6万订阅数。
在PLAVE每周大约两次的官方直播中，成员们进行即兴演唱、现场学舞、玩游戏、尝试演戏
等等多元化的内容，展现了歌唱、饶舌、舞蹈、综艺等能力。他们曾透露，成团前有些成员
彼此认识，是借由互相介绍而进入公司当练习生的，因此直播中除了可见五名成员各自真实
风趣的性格，也可以看到他们彼此之间自然的互动。
团体名称“PLAVE”由“Play”及法语的“Rêve（梦想、幻想）”结合而成，具有“为了实
现梦想而创造的新世界”之意，也有“在梦中进行活动”的意涵。于6月19日公布的、由粉
丝投票选定的官方粉丝名“PLLI”，则是由“Play”及“Reality”组合而成，具有“在现
实中（也）在一起”之意。
由PLAVE成员们参与作词作曲及编舞的出道专辑主打歌《Wait For You ()》，其温
暖耐听的曲风吸引许多人关注。目前《Wait For You》的YouTube官方MV已突破453万点阅数
，而他们于3月18日以该曲登上MBC音乐节目《Show! 音乐中心》的官方影片，也已累积301
万点阅数及逾6千则留言，该影片还曾获得《Show! 音乐中心》“3月份舞台观看数Top 10”
中的第二名。
PLAVE将于24日发行的首张迷你专辑《ASTERUM : The Shape of Things to Come》，是他们
继5月25日推出的单曲《Why? ()》以来，时隔3个月再度发行的音乐作品。《Why?》同样由
五名成员参与作词作曲及编舞，他们于6月3日在《Show! 音乐中心》带来了该曲的舞台演出
，其官方影片曾获得《Show! 音乐中心》“6月份舞台观看数Top 10”的冠军，至今已累积1
98万点阅数。
韩国时间16日0点，PLAVE的官方Twitter帐号公布了新专辑的曲目列表，该作收录了《Why?
》、主打歌《第六个夏天（）》、《I Just Love Ya》、为粉丝创作的《Dear. PLLI》及《
外星语歌 DEMO (CD Only)》共五首歌曲，所有曲目皆由成员参与作词作曲。
其中，《外星语歌》是由银虎、艺俊和诺亚于官方Cafe中发布、接力创作而成，因该曲填写
的歌词并不完全而有此称呼。粉丝见证了该曲从雏型逐渐变为完整版的创作过程，觉得很新
鲜。当时面对粉丝的期待，成员们曾于直播中解释，因为该曲是使用网络既有的节奏（beat
）来作曲，会有版权问题所以较难正式发行。如今得知新作也收录了此曲，令粉丝感到惊喜
。
PLAVE官方SNS于18日搭配五名成员穿校服的图片，公开了新专辑曲目的试听串烧影片（High
light Medley）（）。台湾时间18日晚间7点至9点，艺俊、斑比、河玟三人于官方YouTube
频道进行了直播，期间粉丝留言提及，PLAVE新专辑的Highlight Medley影片登上韩国YouTu
be音乐发烧影片排行榜第15名。
提起Highlight Medley时，河玟有些失落地说，“Highlight（亮点）”片段里没有出现他
的歌声，艺俊则安慰他，表示那个段落先不要公开反而比较好。河玟经过大家同意，演唱了
一句他负责的饶舌部分，唱完后他开心地表明，在录音室中成员们也称赞他这部分表现得很
好。
他们准备剧透主打歌的舞蹈之前，这次同样负责编舞的河玟和斑比进行了一番“讨价还价”
，最后很想剧透的河玟得到队长艺俊和编舞伙伴斑比的许可，搭配Highlight Medley的音乐
，跳了一小段新作主打歌的舞蹈。他们也解释，这次刻意放进了一点点《Wait For You》的
舞蹈动作。
直播中三人提及，今天成员听了很多遍完整版的新歌，还是心想：“不觉得很好吗？”河玟
还说，只有他们可以先听到完整版，他对此感到很抱歉。成员们的举动和话语也加深了粉丝
对于PLAVE首张迷你专辑的期待感。
在正式回归韩国乐坛之前，PLAVE还迎来了一个好消息，诺亚翻唱的日文歌曲《Wherever yo
u are》继其广受关注的翻唱曲《参宿四（／Betelgeuse）》之后，达成了百万观看数的纪
录。
PLAVE官方YouTube频道于7月17日公开了诺亚翻唱《参宿四》的官方影片，感动许多听众，
该影片曾名列韩国YouTube音乐发烧影片排行榜第15名，目前已累积117万观看数及逾6千则
留言。网友留言表示，偶然听到此曲觉得很好听，打破了原先内心对于虚拟偶像的偏见；也
有网友表示，果然把本职（偶像／歌唱）做得好的人，不论以何种形式都会发光发亮。
《参宿四》是日本创作型歌手优里（ゆうり／Yuuri）作词作曲并演唱的歌曲。《参宿四》
歌词写道：“当我注视天上某物时，你告诉我那个是星星。简直就像我们一样，互相依偎著
，随着泪水与笑声渐渐系起羁绊／经过数十遍、数百遍的碰撞，数十年前、数百年前的光芒
／连星星自身都遗忘之际／传到我们这里／我们互相发现彼此、互相牵引，在同一座天空下
，约定要闪闪发光，就算只有我们两人。”
“我们能在这世上多久呢？每当你不安时我会表现得更加坚强／不要害怕，我就在你身旁喔
，我们一起牵起那条隐形的线吧”、“我们肩并著肩、手牵着手，继续前进，不是发誓过就
算在痛苦的时候我们也不要哭泣吗／在遥远的远方永不停止闪耀的参宿四，你也看的到吧，
我的祈祷。”
于3月的直播中，就有粉丝表示希望诺亚翻唱《参宿四》，当时诺亚还不了解此曲。其后他
多次透露自己有在准备翻唱，直到7月才正式公开翻唱影片。诺亚解释，过程中他曾经喉咙
状态不佳，也希望在传达歌曲情绪的同时，尽量让日语发音标准一些，所以花了许多时间来
录音。他说，他还试过加入和音的版本，后来觉得此曲最适合以平淡的方式演唱。
对于诺亚的《参宿四》官方翻唱影片（），以及影片中公司职员设计的、流星不停坠于水平
面上的背景影像，许多人表示，不论歌曲、歌声还是画面都很美好。粉丝于留言区写下文字
，感谢诺亚的歌声为大家带来力量。
有不少原先不认识PLAVE与诺亚的网友留言提及，听了此曲很受感动，希望诺亚多多唱歌给
大家听。平时较为理性的诺亚也透露，粉丝写了很多很棒的留言，他大约有5次看到哽咽、
差点流下眼泪。
随着《参宿四》的关注度，诺亚2月翻唱日本摇滚乐团ONE OK ROCK《Wherever you are》的
YouTube官方影片，观看数也持续上升，于台湾时间今日（19日）凌晨3点55分左右达成了10
0万观看数。诺亚曾经表示，每当他们唱歌时，粉丝都会表达感谢之意，但反而是他应该感
谢粉丝的存在，让他有机会唱歌。
诺亚于6月的单人直播中提及，他并非没有成为歌手的梦想，他原本就很喜欢音乐、很喜欢
唱歌，但是过去他不论怎么努力，也没有了能够正式发行歌曲的机会，自然而然地梦想就消
失了。所幸PLAVE由队长艺俊起头，慢慢聚齐了成员，也逐渐获得粉丝们的支持，令诺亚感
动表示：“我现在（竟然）获得了这么多的喜爱呢。”
在3月出道前夕的单人直播中，团体老么河玟曾说，他知道大众对于虚拟偶像的形式感到陌
生，所以他们出道之后不免会面对许多指指点点，希望粉丝不论看到什么言论都不要难过。
他说，他和成员们最担心的就是粉丝受到伤害，例如因为喜欢他们而遭到嘲笑等等。
河玟引用韩国歌手Zico（禹智皓）的歌词：“指指点点反而可以让我被注意，扔来的石头可
以打破对我的偏见。”河玟说，如何做到足以让大众信服，是属于他们的课题，而他也向粉
丝表示，他对PLAVE的音乐作品有信心，相信大众会看好他们的。
河玟坦言，他曾经担忧他们是否能在激烈竞争中生存下来，不过在他跟随着成员哥哥们练习
的过程中，感受到他们都很有实力，也把他带领得很好，让他觉得只要和团员在一起，好像
不管什么事都能做到。
他也分享，成员哥哥们都具有很好的心态。哥哥们常对他说：“我们这样制作好的歌曲、编
排好看的舞蹈，把直播做得有趣，即使受到粉丝们的喜爱、受到很多关注，这些其实都不是
我们的。”
河玟代替他们解释，比起说是成员达成了某些成果，其实应该是公司的工作人员，以及对他
们说好话的粉丝们一起完成的。河玟也代表PLAVE成员们表示：“即使（之后）很成功，这
些全都不是（属于）我们的。所以我们就一直抱持着这样的心态，努力地把一件件事情做好
吧。”
听闻河玟的话语，直播现场有公司职员姐姐当场落泪，河玟赶紧表示，他说这些不是想弄哭
大家，PLAVE成员不论是谈论音乐方面的话题，或是做任何事情，一直都是以正面积极的心
态和氛围来对话与互相鼓励的。
PLAVE于6月18日迎来出道百日纪念日，当时相关Hashtag“#PLAVE_WITH_100DAYS”曾登上推
特趋势冠军。成员多次表示，他们出道不久即获得这么多关注，时常会想：“收获这么多喜
爱是可以的吗？”感觉很像在做梦一样，每时每刻都很幸福，也让他们更投入于新歌的创作
及编舞之中。
此外，PLAVE受邀参与“KCON LA 2023”的活动演出，他们于美国时间18日下午2点进行了“
舞蹈工作坊”环节，并将于美国时间19日傍晚5点10分带来特别舞台的演出。