[新闻] 日本放宽K-pop等外国艺人签证要求

楼主: joanzkow (星浪)   2023-08-13 03:07:59
报复性看演唱会时代来临 日本放宽K-pop等外国艺人签证要求
太报
2023年8月11日 周五 下午5:02
人类逐渐走出新冠肺炎阴霾,各种报复性娱乐消费时代来临,包含看演唱会。看好全球音
乐市场复苏,日本本月宣布放宽外国表演者的签证要求,让各国艺术家跃跃欲试,尤其是
隔壁的韩国,正期望再来一次如防弹少年团(BTS)般扬名全球的偶像奇蹟。
《日经亚洲》9日报导,以滞留时间最多15天的娱乐工作签证为例,日本政府先前要求外
国表演者必须达到下列任一条件才可申请:一、表演收入可达50万日元(约11万元台币)
;二、表演场地容量至少包含100席座位。
对年轻表演工作者而言,这些门槛并不容易跨越,很难登上日本舞台。不过,日本本月放
宽了规定,将滞留时间延长为30天,场地容量限制的措辞也稍微修改,现在只要可以容纳
100“人”就过关,无论是座位或站席都可以。
以前,外国表演者如果无法达到收入或场地容量门槛,可以透过其他资格条件来取得签证
,例如“有2年以上海外活动经验”及“舞台面积至少13平方公尺(约4坪)”。现在,只
要“活动主办单位”举办海外艺人活动经验满3年以上就可以了,不再要求表演者的年资

这些松绑措施不包含夜店、舞厅等可能影响公共道德的场所,因为这部分还牵涉到《风俗
营业法》的管制权限。外国歌手办演唱会的签证问题,一般是归日本出入境管理厅(出入
国在留管理厅,ISA)处理。
据日本出入境管理厅,之所以放宽规定,是因应最近现场音乐表演如雨后春笋般暴增。一
名入管厅官员对《日经亚洲》说,日本音乐产业许多公司呼吁放宽规定,才好安排更多外
国艺人来日本演出。
曾任日本告示牌执行长的日本国际活动承办商联盟(International Promoters
Alliance Japan)副主席北口正人表示,新冠肺炎防疫相关限制严重打击到日本音乐产业
,“放宽签证将能为日本音乐产业的复兴提供一股动力”。
北口表示,以前申请签证要缴很多文件,而且审核时间可能很长,现在艺人签证申请比较
不会有意外,主办单位也能够借此吸引到更多海外观众来看日本场次的演出。
Kpop偶像的试金石
《日经亚洲》指出,韩国的活动承办商尤其关注日本的情况,毕竟日本是全球第二大音乐
市场,仅次于美国,登上日本舞台对韩国流行乐(Kpop)表演者是相当重要的里程碑。
旗下有女团tripleS、近期吸收数名“本月少女”前成员的Kpop新创公司MODHAUS联合创办
人白光贤(Kwang-hyun Baek,音译)表示,“日本放宽签证要求,加上成熟的现场音乐
表演文化,为我们这样的新兴娱乐公司提供了大好机会。日本市场一直是Kpop向海外扩张
的第一站”。
白光贤以防弹少年团为例,该团体在日本的受欢迎程度,有助他们后来在美国和东南亚获
得关注,因此“一个团体出道初期在日本市场的受欢迎程度,是未来能否成功站上世界舞
台的试金石”。
另一娱乐公司 RBW 总裁金振宇(Jin-woo Kim)执行长金镇宇对日本放宽签证也抱持乐观
态度,“这能为想在日本表演的新艺人创造机会,无论表演规模如何”。
RBW旗下有人气女团MAMAMOO、男团ONEUS等。此外,RBW去年收购的娱乐公司DSP,曾经成
功推出在日本大红的女团KARA;2013年KARA在东京巨蛋举办演场会,是第一个在东京巨蛋
开演唱会的韩国女团。
https://s.yam.com/2oXsM

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com