媒体名称：
新闻连结：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4381857
记者姓名：廖俐惠
(若有则必须贴出)
新闻全文：
韩团INFINITE即将回归，成员“L”金明洙日前受访时自嘲出道13年的他们是“始祖鸟”
，而李成烈也透露，不敢邀请后辈一起挑战“challenge”，甚至怕生到不敢离开休息室
去上厕所，最后竟然还是手牵手一起到洗手间，让韩国网友笑翻。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/07/31/4381857_1.jpg
金明洙去年退伍，今年推出的戏剧作品《Numbers：大厦之林的监视者们》，刚好就与李
成烈一起合作，金明洙先是笑着表示：“我在听到选角选中他时觉得很神奇，心想‘至少
有一个熟人了’，但开拍后其实同框对戏的桥段没有想象中那么多，大多是各自拍各自的
戏份，所以我们反而是在休息室里聊了很多，并且互相说‘好好表现’成为彼此的依靠”
。
李成烈则大赞金明洙很专业，“因为我们好久没见了，所以我去休息室问说：‘过得好吗
？’向对方打招呼，但他已经进入角色状态了，杀气腾腾地看着我，就像把我当成敌人一
样呢！”
随着《Numbers：大厦之林的监视者们》播毕，两人接下来将把重心放在久违的INFINITE
完全体回归上，李成烈笑说，这次回归第一次录制音乐节目时看到粉丝，竟然忍不住哽咽
，第二次怕眼睛太肿，下定决心不能再哭了，“我看到粉丝脸庞的瞬间，只有感谢的心情
，在那边等待并坚持到现在的粉丝，那一刻眼泪再次涌上心头。”
对于金明洙先前受访称自己是“始祖鸟”一事，李成烈表示：“在录制《音乐中心》的时
候，因为太害怕所以没有离开休息室，连厕所都没去，因为当时所有歌手都在，感觉出去
就会遇到别人。一问谁要去厕所，3个成员就这样手拉手一起去了。”
暌违已久回归歌坛的INFINITE，对于现在韩国歌坛生态还不熟悉，对于时下最流行的
challenge，他笑说不敢鼓起勇气去邀请后辈一起拍摄，“我们要说什么，说‘能不能一
起拍？’大家对此都一无所知，还是说由其他人来拜托你们。”INFINITE即将在9月2日来
台开唱，金明洙、李成烈主演的《Numbers：大厦之林的监视者们》已在friDay影音完整
上架。
心得或评论(选填)：
Q. 金明洙在之前的采访中将INFINITE称作“始祖鸟”，并表示录制音乐节目时不会走出
待机室，这是真的吗？
A. 我在录制《音乐中心》时因为太害怕，所以不敢走出待机室，连厕所都去不了。当时
所有歌手都在外面，虽然我很想去厕所，但一出去感觉就会遇到别人。当下想着“怎么办
才好”就出去了，结果发现外面有非常多歌手。正当我低着头走出去的时候，大家都高喊
著“你好，我是某某某”，然后像红海一样让出一条路给我走。我心里想着“要怎么过去
呢”，觉得很不知所措，只好说了“大家好，我是INFINITE ..”，就这样去了厕所，最
后也等到别的歌手都离开之后才出去。
Q. 去音乐节目的话，是不是应该和后辈们一起做challenge呢？
A. 我们没有勇气，不知道在接近后辈的时候应该要说些什么。是要说“能不能和我们拍
一次影片呢”这样吗？我们什么都不知道（笑）。会有人来拜托我们吗？还是我们自己要
去问？就只是这样想着而已。上次录音乐节目的时候就失败了，成员们都不愿意离开待机
室，一问“有谁要去厕所？”，三个人就一起手拉手去了。但以后还有音乐节目，既然已
经体验过一次了，我们会带着上次的经验，然后堂堂正正地去厕所。
留言:
01. 啊，为什么这么搞笑
02. ╕╕╕╕╕ 原来他们也变成这么资深的前辈了..(?)
03. 感觉出道很久的偶像们会很难提出要做challenge，因为后辈们都太年轻了TT
04. 啊，真可爱
05. 一定很有负担吧╕╕╕╕╕
06. 我要笑疯了╕╕╕
07. “大家好，我是INFINITE..”.. 谁不知道你们是INFINITE啊TT TT ╕╕╕ 真可爱
08. 三个人手拉手一起走╕╕╕╕
09. 我们家孩子很善良的╕╕╕ 请多多邀请challenge吧╕╕╕TT TT
10. 三个人手拉手一起走为什么这么搞笑
11. 听说challenge是经纪公司之间会提前联系然后申请，但是INFINITE的社长偏偏又是
INFINITE ╕╕╕╕
12. 西八，继珉豪之前的鞠躬波浪舞之后，现在又有打招呼红海，二代偶像真是太搞笑了
╕╕╕╕
13. INFINITE真的超搞笑╕╕╕╕╕╕╕ 李成烈为什么要畏畏缩缩的呢╕╕╕╕╕╕╕
14. 手拉手去厕所╕╕╕╕╕╕ 李成烈真可爱╕╕╕╕
15. 三个人手拉手一起走，对后辈们来说不是更恐怖吗╕╕╕╕╕╕╕╕
https://theqoo.net/hot/2876357447
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/738593591609539