前情提要
先前相关的两篇文章
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687878410.A.9CA.html
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1688043957.A.A1B.html
"应Rodrigo方面要求"，崔叡娜新歌MV转为非公开
29日晚Xportsnews独家取材报导，
应美国女歌手Olivia Rodrigo方面要求，崔叡娜的新歌《Hate Rodrigo》MV转为非公开。
据悉新歌公开前就因标题曾引发争议。相关人员透露崔叡娜方面已经意识到引发争议的问题
，
Rodrigo方面则要求将MV转为非公开。
另外MV中的部分场面还产生了著作权问题，因此MV无可避免的只能下架。
所属社乐华方面向Xports News表示：正在确认情况。
https://www.xportsnews.com/article/1742063
—————————————————————————
Olivia Rodrigo 明天将出新专辑
https://img-store.theqoo.net/fUOCAp.jpg
https://img-store.theqoo.net/fgzjzi.jpg
问题是，Twitter 上 已经很多tag 了。
它是一个歌名，所以各种公众圈和粉丝不断使用它，但不知道它是歌名的人可能会误解它。
https://theqoo.net/square/2845250501
—————————————————————————
为什么崔叡娜新歌概念是《Hate Rodrigo》 gif
https://j.gifs.com/OgvLmR.gif
影片在约15:23的时候
https://youtu.be/w0YJKroBdp8
https://theqoo.net/square/2845255920
————————————————————————
MV 发布当天 叡娜在IG 还tag 了Rodrigo
https://img-store.theqoo.net/BQOGrj.jpg
https://img-store.theqoo.net/PzEhuL.jpg
还提到将这影片献给她
https://theqoo.net/hot/2845273343
留言:
1.天啊
2.我真的没想到...
3.这是谁的主意？
4.你为什么这么做...
5.这是什么啊kkk
这歌名太公开了,我还以为得到了Rodrigo 许可呢kkk
6.没有征求对方的同意...
7.难道就没有一个人阻止这个计划吗？
8.这是一场自找的灾难TT
9.公司还是歌手，到底都在想什么...TT
10.向Olivia道歉吧...
https://theqoo.net/square/2845243679
崔叡娜说明歌名是Hate Rodrigo的原因
https://reurl.cc/o7VAq3
“歌名叫Hate Rodrigo，我很喜欢她，也很嫉妒她，她真的很耀眼。我是故意用Hate这个字的。”
补充完整影片
https://youtu.be/w0YJKroBdp8
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/2845255920
1. 那也要和当事人协商后才能出歌啊
2. 想红就要靠自己的力量，不要利用别人
3. 只是想模仿对方，又不想挨骂，然后还想听到别人说自己很有sense... 就是非常自私
4. 谁会喜欢自己的名字前面被加上Hate啊...
5. 那不是应该使用Envy这个字吗
6. 要用的不是hate，而是envy啊TT TT 那样就会变成因为太喜欢所以产生羡慕嫉妒的感觉
7. 咦.. 如果是真正的粉丝的话，应该不会取这种歌名吧
8. 不是啊，要表示尊敬的方法有很多种，非要用那种风格吗? kkkkk
9. 就算想表达是好的意思... 换做是我也会不高兴
10. 歌手的英语不是母语，所以也有可能完全不知道，但是公司竟然完全没有人劝阻..
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
韩网评论翻译站
公开MV当天在IG标记Rodrigo的崔叡娜
https://reurl.cc/11Xq79
她还在贴文里面写说要把这支MV献给Olivia Rodrigo
来源: theqoo　https://theqoo.net/square/2845273343
1. 看来她真的完全不知道哪里有问题啊..
2. 如果是这样的话，根本就是diss曲了吧kkk
3. 为什么要这样? 既无知又无礼，她本来就是这样的人吗? 我之前有在综艺节目上看过她几次，水准到底是怎么回事啊
4. 甚至后面的海报都是真实的...
5. 哇，真是legend
6. 虽然是概念，但真的是在引战..
7. 对方该有多惊慌啊
8. 别想着出专辑，先开始学习吧
9. 以Rodrigo的立场来看，应该会觉得很不知所措吧，突然有个不知道的人这样..
10. 献给Olivia Rodrigo???? 到底在讲什么
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
韩网评论翻译站