媒体名称：
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/2522994
记者姓名：张筱涵
(若有则必须贴出)
新闻全文：
韩团EXO成员伯贤、CHEN和Xiumin日前和SM娱乐有合约纷争，双方隔空喊话引起热烈讨论
，不过SM娱乐今（19日）发出声明，指出目前双方已经圆满达成协议，误会也已经解开了
，合约关系将持续下去。
https://cdn2.ettoday.net/images/7049/d7049740.jpg
SM娱乐今天发出正式声明，提到过去这段时间和伯贤、CHEN和Xiumin透过公开平台互相喊
话提出许多问题点，已经透过充分的讨论解开误会分歧，最后达成圆满协议，彼此的合约
关系将会持续下去，未来也会全力支持EXO的活动。
【SM娱乐声明全文翻译】
大家好，这里是SM娱乐。
以下是本公司和旗下艺人边伯贤、金钟大、金珉锡的共同立场声明。
本公司和旗下3位艺人近来在不同的立场公开提出了许多问题，关于这个部分，让支持者
担心且受到影响这点，在此郑重地由衷向您致上最深的歉意。
在那之后，本公司和旗下3位艺人充分进行开诚布公的讨论，也消除了过去因误会产生的
分歧点，并达成圆满协议，对此感到相当开心，最终整理好的声明如下文所示。
首先，本公司和3位旗下艺人认可合约并将维持下去，在部分协商和修正后，将更活跃的
继续展开EXO活动。
本公司倾听并理解了3位艺人的所有想法，也详细传达了公司的立场，3位艺人也敞开心胸
理解了本公司在艺人合约上的立场。对此，本公司和3位艺人进行了对等的协商和修改等
过程，并约定未来更巩固关系，本公司未来也将支持3位艺人充分发挥自身艺术家风格，
展现各自的全新模样与方式进行活动。
第二点，关于第三方势力介入导致误会的部分。
本公司曾对外表示，有收到是因为第三方外部势力以不正当意图接近3位艺人的检举，并
说这是此次纷争的主因。但在透过这次讨论后，发现这部分其实有误会，在这里向因此被
影响到且担心着我们的各位表达歉意。
本公司和3位艺人向粉丝、EXO其他成员们以及相信并等待着EXO的粉丝表达歉意，未来也
会竭尽所能报答支持着我们的大家。
最后，透过这次事件了解艺人们各自的烦恼，本公司也重新思考了SM 3.0的成长方向，本
公司在粉丝的应援下，将会更加努力成长为更成熟的SM 3.0，本公司将在SM 3.0变化和发
展的新旗帜下,进一步加强和巩固与艺人的相互合作和尊重。
谢谢大家。
心得或评论(选填)：
https://theqoo.net/2835135453
01. 啊，真好笑╕╕
02. 看来是收到结算资料之后，检查了也发现没什么问题吧
03. 回归的氛围一定很糟糕╕╕╕ 等于是对在军白期坚持等待的粉丝身上泼了屎╕╕
04. 看来在结算资料里面没有什么可挑剔的吧
05. 什么啊，我完全以为SM是坏人呢
06. 下一次续约的时候应该很有趣
07. 不是啊，到底为什么要在回归前搞这一出啊? 粉丝们好可怜
08. 啊，我都觉得不好意思了╕╕╕╕╕╕╕
09. 虽然不知道这次续了几年的约，但是下次再续约的话真的会很搞笑...
10. 我以为是因为经纪公司有很多问题，受不了了才会在回归前爆料，虽然我的本命不是
CBX，我也尊重他们的立场，为他们应援，但现在心情很奇怪... 这是怎么回事
11. 工作人员真的很可怜
12. 我只觉得一直努力的其他成员很可怜，这是什么啊...
13. 解决了就行了，不会影响到EXO的活动真是万幸
14. 如果是普通公司的话，当事人根本就抬不起头了.. 会直接辞职吧....
15. 请发奖金给整理10年结算资料的工作人员吧
16. 会向那些被迫卷入纷争的前后辈和粉丝们道歉吗?
17. 我第一次看到这种历代级的逃脱未遂╕╕╕╕╕╕
18. 舆论确实不太好...
19. ╕ 就算把结算资料拿出来看，也没有什么可以挑剔的，舆论也不怎么样，所以就回
去了╕╕╕╕╕
20. 但是他们本来就没有说要退出EXO，只是要打官司，现在也修改成条件更好的续约内
容，SM那边也解开第三势力的误会，这样不是双赢的局面吗? 好像没有什么丢脸的
事啊
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/710035157798716
https://i.imgur.com/rCtwnKZ.jpg
https://i.imgur.com/FTvZzZE.jpg
fr.漂亮虎咚咚