[新闻] 韩国天王来台狂喊“哇库哇库”台下瞬间静

楼主: ChrisDavis (工业电风扇)   2023-06-08 13:08:40
韩国天王来台狂喊“哇库哇库”台下瞬间静默! 网友看影片笑疯:谁教的啦
https://today.line.me/tw/v2/article/7N8neJm
记者杨荞绮/综合报导
韩国天王太阳日前来台参加音乐节,接连带来多首经典歌曲,现场气氛相当火热,不过有网友放出现场影片,发现太阳在talking时,似乎误把日文的“哇库哇库”(わくわく,意指兴奋)当作中文,在现场不断强调自己“感觉非常哇库哇库”,一度让台下观众满头问号,宛如迷因的影片掀起热议。
太阳在台上用英文表示自己学了一些中文,接着很有自信地说:“我感觉好哇库哇库!”结果台下一片静默,显然没听懂他在说什么,太阳也感受到气氛不对劲,但还是勇敢尝试第二遍:“I feel so WAKUWAKU!(我好哇库哇库)”这时观众开始飘出“那不是日文吗?”的怀疑声音,不过一时间也不知道该如何跟他解释,为了不让他在台上太尴尬,于是开始呼应“哇库哇库”。
太阳原本还怀疑“大家有懂吗?”看到有人回应,就更加有自信了,不停强调自己“现在非常哇库哇库”。影片传上网络后引起热烈回响,网友纷纷留言笑说:“救命他以为那是中文吗”、“终于懂那天太阳在兴奋什么了”、“到底谁乱教啦”、“真的笑到肚子好痛”。也有人表示当天与他同场的同门师妹SOMI也在台上说出“哇库哇库”,怀疑两人是跟同一个人学了错误的“中文”。
哇库哇库(Waku Waku)出自日本动漫《间谍家家酒》,女主角安妮亚兴奋的时候,常用可爱的表情说出“わくわく”(音近哇库哇库)的口头禅,而这个词在日文中有雀跃、兴奋等意思。
https://youtu.be/kB82_ON8oaI
看影片超好笑,跟优搂奔有得比了
真的是到处乱教XDDD
作者: ckHuang (无料摄影师)   2023-07-01 20:29:00
那一楼知道天海祐希吗?
作者: wacer8486 (我有鸡鸡)   2023-07-01 20:30:00
如果你说天海 好像是av的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com