媒体名称：ETtoday星光云
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/2504516
记者姓名：李沛育
韩国女星金泰梨2022年靠着《二十五，二十一》拿下百想视后宝座，偶尔会上传VLOG
与粉丝分享生活的她，近日发文征求帮忙上YouTube影片多国语言字幕的公告文，然而
却直言是“才能捐赠”，表明不会付费，引起争议，所属经纪公司今（23日）发声明
道歉，并解释“没有创造收益，只是为了粉丝的心意”。
https://cdn2.ettoday.net/images/7025/d7025328.jpg
▲金泰梨偶尔会上传VLOG与粉丝分享生活。（图／翻摄自Instagram／kimtaeri_official
）
金泰梨所属经纪公司Management mmm在IG官方帐号发声明表示“《So This is The Place
?》系列所有影片包括广告在内都没有创造收益，金泰梨演员从开始拍摄《So This is
The Place?》到现在新增英文字幕，都只是为了粉丝们的心意”。
声明中解释“关于征求多种语言的字幕翻译，也是希望让更多海外粉丝能够观赏影片。此
外，我们也不希望《So This is The Place?》制作过程中有任何人的心意被不当利用，
如果有应当要支付的费用，也必定会正当地支付费用”，文中也向大家道歉“因为我们
的不足，带给许多人误会，真的非常抱歉”。
https://cdn2.ettoday.net/images/7025/7025339.jpg
▲金泰梨所属经纪公司Management mmm发声明道歉。（图／翻摄自Instagram／management
_mmm）
对于经纪公司发出的声明，韩网纷纷留言表示不解，“看来很委屈？”、“看来现在还不
懂问题在哪”、“不是啊，意思是非营利机关的职员可以不支薪吗？跟没有创造收益有啥
关联”、“渐渐只剩下失望”。
https://cdn2.ettoday.net/images/7025/7025446.jpg
▲对于金泰梨经纪公司发出的声明，韩网纷纷留言表示不解。（图／翻摄自theqoo）
https://www.instagram.com/p/Csj75G5SFLR/