补充李重烨代表专访
[独家] 李重烨代表说：“面对以‘INFINITE’生活了七年的成员，难道能抢走他们的名
字吗？” [SS INTERVIEW]
新闻媒体：Sports Seoul
记者姓名：赵恩星(音译)
新闻连结：https://n.news.naver.com/entertain/article/468/0000942931
INFINITE是我第一个制作的偶像团体。一起挺过了困难的时期，他们是与我同甘共苦，就
像自己的崽子般的存在。
9日，透过《Sports Seoul》的独家报导([独家] INFINITE的爸爸Woollim代表李重烨，无
条件转让“INFINITE”商标权)将自己把二代偶像团体INFINITE所有商标权，转让给成员
的事实曝光的Woollim娱乐公司代表李重烨(49岁)，在接受《Sports Seoul》的电话采访
时做出了以上表述。李代表曾多次拒绝接受采访，并表示：“因为善意成为了话题，所以
感到负担。”
商标权是“注册商标”可以在指定商品上独占使用的权利。K-POP企划公司们之所以会与
标准合约期满7年后独立的偶像团体，就“商标权”产生矛盾，是因为商标权很有可能会
成为“下金蛋的鹅”。
随着K-POP受到世界瞩目，与粉丝团（fandom）相关的收入增加，商标权问题成为了尖锐
的话题。不仅是团体名称，与团体长时间合作的粉丝团名称、演唱会品牌，以及成员们的
照片等多种商标权也成为了K-POP企划公司的无形资产。
但是李代表将“INFINITE”商标权、粉丝团名称“INSPIRIT”、INFINITE粉丝见面会品牌
“无限大集会”等相关商标权无条件交给了金圣圭等成员们。
此前，歌手和制作人就商标权使用问题产生尖锐矛盾后，最终选择了诉讼或改名，因此这
在韩国歌谣界是少有的温馨案例。这也使大多数歌谣界相关人士都感到非常惊讶。
李代表解释了脉络，说道：“（Woollim）本来计划支援INFINITE的重新活动。但是队长
金圣圭来找我，对我传达了‘我们想自己做做看INFINITE’的意见。我跟他说‘那你就试
一次吧，我会支持你的’，但随之商标权的问题突然浮出了水面。圣圭就问我说‘要换一
个名字吗？’。”
李代表还说：“他们都是20岁出头、年轻时以‘INFINITE’的名字活动的朋友们。我认为
从那些朋友们手中抢走他们的名字，我是做不到的，那既然这样，我就把和INFINITE有关
的商标权作为礼物送给了他们。”
对于把可以成为‘无形资产’的商标权赠送出去的理由，他强调“如果我不使用的话，商
标权就没有资产价值”，并说“如果不是圣圭来找我洽谈，而是其他公司的人士来洽谈的
话，那么我就会考虑商标权资本分配等等的问题。但是圣圭和INFINITE成员们不是代表和
所属歌手（译注：这里李重烨的意思应该是，在具有情感的基础上，他没有把INFINITE成
员们视为只是所属歌手），而是像弟弟一样的特别存在。在经过深思熟虑之后，决定赠送
商标权。”
事实上，李代表过去曾为了制作INFINITE，不惜拿出办公室保证金来制作MV，这是在粉丝
之间著名的趣事。最终，因为INFINITE的成功，Woollim娱乐公司得以建立现在位于城山
洞的办公大楼。
虽然粉丝们对李代表的决断报以热烈的掌声，但部分歌谣界相关人士还是投以了怨恨的目
光。因为（其他粉丝）有可能极端地主张“Woollim向INFINITE赠送了商标权，我们偶像
团体的商标权不一样”
但是李代表明确表示：“这种情况仅限于最初制作的偶像团体INFINITE而已。”女子团
体Lovelyz方面则补充说“如果8个人同时活动的话，可能会考虑一下”。
李代表表示：“目前Golden Child、Rocket Punch、DRIPPIN等所属团体日后的商标权资
本，值得积极研究是否和成员们以特别协议的方式进行。”Woollim娱乐公司这次的案例
对因商标权问题而产生矛盾的K-POP产业将产生怎样的影响，将备受关注。