[闲聊] 将农历新年称为中国新年的Danielle

楼主: HarunaOno (Scandal最高)   2023-01-21 10:26:10
完整标题:把农历新年称为“中国新年”的NewJeans成员Danielle
出处:https://theqoo.net/2698666667
内文:
图片出处:https://reurl.cc/oZk9lj
推特内文翻译:
这仍然是 Danielle 的一个熟悉的话题,透过讯息称作“中国新年”,然而Hanni则发讯息
说“农历新年”。 不过不久后,工作人员很可能发现了,所以要求Danielle撤回“中国新
年”的讯息。
https://i.imgur.com/JLzuiM6.jpg
东亚地区将新年节日的英文名称,用"Lunar New Year"来表达是趋势
https://i.imgur.com/s0iSzOJ.jpg
同团成员Hanni称农历新年为Lunar New Year
+现在该讯息已删除
评论
1.最近,我都使用Lunar...可能是因为我在英语系地区
4.中国成员?
5.哦...?Danielle不是韩国澳洲混血成员吗?
9.说是直接删除了 可能在国外是这么写的 所以可能不知道 之后会在韩国接受教育吧
18.当然,写的时候不知道 因为他不是中国孩子 而这是很敏感的问题 所以提前教的话会很
好 但是连这些都要教的话 可能会有点困难
22.嗯,是混血儿,但不是在韩国长大的吗?
23.是中国人吗?这个团体没有中国人吧??
25.但是还有很多人说那是Chinese 认为重新教育就可以了
30.如果不是华裔 肯定是不知道才写的吧 先说我不是NewJeans的粉丝
31.在国外春节叫Chinese New Year吗?
36.回复31 变成说Luna New Year的趋势了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com