直播内容
https://twitter.com/kuing_1230/status/1608166853612032001
https://i.imgur.com/KeAyMBj.jpg
起因NewJeans看到SEVENTEEN打招呼
SEVENTEEN : 谢谢你们很热情地来跟我们打招呼~
(胜宽后来才来)
SEVENTEEN:胜宽,说一句话吧!
胜宽:(我希望他们幸福就说了句)要万寿无疆喔!
(但是胜宽心想NJ有外国成员是不是应该讲别的)
所以就说了
胜宽:马上要回归了吧!
但是HANNI就哈哈哈哈的傻笑,那时候很吵以为他们没听清楚,所以又讲了一次
胜宽:马上要回归了吧!!
这次换五个人都 哈哈哈哈的傻笑
这时SEVENTEEN的成员们都在想,这绝对是没听清楚了
第三次胜宽瞪大了眼睛,用眼神也在说著
:马上要回归了吧!!!
在那个情况下SEVENTEEN的大家都打完招呼了要离开了,于是就跟胜宽说走吧别说了
胜宽还在想:(我就问一句要回归了吗,为什么HANNI一直尴尬的哈哈哈地笑着呢,是我
说错话了吗)
后来通过公司的本部长才知道,原来NewJeans把“快要回归了吧!”听成“回归不了了吧
!”,所以很堂皇的在想着“我们为什么回归不了了呢”
幸好因为是同公司的马上就厘清了(?,好好笑最后胜宽想说Ditto很好听
影片版:中文字幕B站 https://b23.tv/iqaKRDH
影片版超好笑....
原文:https://m.pann.nate.com/talk/368682151?
https://i.imgur.com/auGx5cG.jpg
MINJI刚刚在Phoning回应
https://i.imgur.com/iL7iYRq.jpg
推 peggy0410: Minji那个翻译有误 第二句应该是 101.10.49.146 12/29 17:01
→ peggy0410: :我甚至只听到“你们不会吧(做得不好 101.10.49.146 12/29 17:01
→ peggy0410: 的意思)” (motasijyo) 101.10.49.146 12/29 17:01
→ peggy0410: 第四句:“什..什么做得不好呢” 101.10.49.146 12/29 17:01
https://i.imgur.com/VSoknsV.jpg
https://theqoo.net/2678561729
cr漂亮虎咚咚
NewJeans Hurt (250 Remix) Special Video
https://youtu.be/uONSk48LW1A