NewJeans在KCON日本场的妆造让人觉得很绝望
https://theqoo.net/2609185589
https://i.imgur.com/ERYL9t0.jpg
https://twitter.com/njtranslations/status/1581157822930165760
* 补充: 算是小型粉丝见面会现场?
KCON 2022 JAPAN MEET & GREET
https://pbs.twimg.com/media/FfGJgthUUAAW7-H.jpg
https://twitter.com/KCON_official/status/1581196185183744002
官方可以看到其他艺人
https://twitter.com/KCON_official/media
留言:
- 以为会比TMA好一点所以点进来 头发上的那个是什么东西啊 真的太夸张了...
造型团队里面是不是有间谍啊??
- 那个鸡是什么...?? 中间做了什么活动吗..??
- 跟f(x)比的话太土了
- 是为了搞笑才这样吗?
- 就算是考虑到粉丝活动才配戴...摁...也有点...
- 不是 到底为什么要这样对孩子们??
- 那只鸡是惩罚吗??
- 阿西 直接穿MV里的衣服不行吗
- 把那些道具都拿掉的话就是真的粉丝福利了
https://i.imgur.com/DaAJnjy.png
https://twitter.com/kconjapan/status/1581168926288797696
- 不戴帽子也很奇怪...
- 我觉得这不是y2k的问题 1世代的艺人也没有穿戴这些东西过...
翻译[email protected](转载不用询问，请注明出处即可，谢谢)
01. 防弹的造型师跑到她们那边去了吗.... 闵熙珍在做什么....
02. 在音放的舞台上都很漂亮的说，为什么渐渐变得奇怪了呢
03. 换造型师了吗? 明明在音放都穿得很漂亮的说，到底为什么会这样....
04. 感觉像是惩罚的服装...
05. 真的有够丑，除了丑之外我说不出别的话了
06. 那个清炖鸡是惩罚的帽子吧? 应该不会戴着那个在舞台上表演吧?
07. 是惩罚吗... 哇，形象就这样子毁了... 为什么要这样对待漂亮的孩子们呢
08. .. 在舞台上戴着那顶鸡帽..?
09. 因为说这样是时髦，就让人睁一只眼闭一只眼忍耐，但忍耐也是有限度的...
10. 就算不看帽子好了，服装本身也不好看吧?
11. 那顶炸鸡帽子不是舞台用的造型吧?? 那个不是生日的时候戴的吗?
12. 她们上次不是也这样吗? 为什么一直给孩子们穿奇怪的衣服啊，到底是什么概念，和
歌曲一点都不搭啊
13. 造型师是谁啊..? 有种看到当年的4MINUTE和2NE1的感觉
14. 那顶帽子╕╕ 就算是在游乐园我也不会戴
15. ╕╕╕╕ 真是荒唐，孩子们应该也不想穿吧TT
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1603370226760060