BTS釜山演唱会尚未有人买单 公司HYBE发声明
（大纪元记者曾薇心编译报导）
22日，HYBE为旗下男团防弹少年团（BTS）10月15日举行的演唱会“WORLD EXPO 2030
BUSAN KOREA CONCERT BTS <Yet To Come> in BUSAN”相关费用问题，发表了官方声明。
本次演唱会是防弹少年团作为争取主办2030年釜山世界博览会的宣传大使，为了祈愿2030
年釜山世界博览会申办成功并推广釜山及韩国的文化，而让粉丝及全球的一般观众都能一
起参与的国际演唱会。此前官方已宣布将以免费的方式举行现场演出及线上直播。
然而，此前韩媒报导，活动预计至少将花费70亿韩圜（约新台币1.7亿／540万美金），整
场演唱会的费用迟迟未决定由谁支出。韩国政府、釜山市和世博申办委员会与防弹少年团
的经纪公司HYBE都未表示要负担活动费用。
对此，HYBE今日（22日）发表近2,500字的长文声明表示，公司考量本次釜山演唱会将产
生相当大的费用，其费用将借由赞助商赞助、线上串流媒体广告、城市企划舞台事业等方
式支援大部分费用，但这些方案仍无法填补资金的不足，不足的部分将由HYBE公司直接负
担。
声明强调，本次防弹少年团成员是在没有收取演出费的情况下参与演出，此举是为了实践
防弹少年团过去就希望能以众多粉丝为对象举办免费演唱会的想法，而HYBE与防弹少年团
一路以来都怀抱着为国家与社会贡献的想法参与了大大小小的国家活动，注重“价值”胜
于“费用”，并未把“费用”置于优先，也理解政府的经费支持使用的是国民的税金，因
此对于政府对本次釜山演唱会的（金钱）支援也都慎重议论。
HYBE表示，政府、地方自治会及世博申办委员会除了提供演唱会场地，也在有限制的预算
内投入资金，协助举行本次的演唱会，而HYBE不希望政府及地方自治会与企业因为本次演
唱会耗尽大量资源。尽管如此，HYBE也坚持防弹少年团所站立的舞台的品质，因此会尽全
力确保能够带来高品质的演唱会。
此外，声明还谈及，HYBE与防弹少年团都希望能借由创造出好的演唱会而带来成功申办
2030年世博会在釜山举办的价值效应，公司与防弹少年团也对于能够为国家贡献心力感到
骄傲。
HYBE谈到，若世博会2030年在釜山举行，预计将带来数十兆韩圜的经济效应，而走过了“
克服困难并有所成长”的过程的防弹少年团，本次在申办世博会上也希望能展现“逆转胜
”的姿态，认为需要大家齐心协力（协助釜山申办世博），防弹少年团与HYBE便决定对此
付出心力，希望能借由演唱会让釜山受到全球关注。
对于本次演唱会将带来的效应，HYBE表明预计会有6万名左右的粉丝及世博会相关人士造
访本次演唱会的举办场地“釜山亚运会主竞技场”及相关现场活动，若再加上线上观看此
活动的人数，预计将有逾1,000万人关注釜山，而防弹少年团及HYBE对于能够借由这次活
动让釜山广为人知、为釜山申办2030年的世博会贡献心力感到自豪。
声明文末，HYBE表示距离举行釜山演唱会仅剩四周，公司与防弹少年团为了让釜山成功申
办2030年的世博会而贡献心力，这过程中虽然有大大小小的阻碍，但公司与防弹少年团都
会将危机化为成功申办2030年釜山世博会的转机，尽心尽力到最后一刻，希望韩国国民也
能给予关心与支持。
责任编辑：苏漾
https://www.epochtimes.com/b5/22/9/22/n13830020.htm