【独家专访1】《语意错误》夯爆朴宰灿拍实境秀　惊呼：原来我话很多
文｜王怡文
2022.07.20 13:22
https://i.imgur.com/Wa0vQsb.jpg
▲朴宰灿因BL剧《语意错误》爆红，串流平台Watcha推出专属实境秀《致我的季节：春，朴
宰灿篇》回馈粉丝。
由朴栖含与朴宰灿主演的韩国BL剧《语意错误》由串流平台Watcha制播，今年2至3月上架后
造成热烈回响，被誉为是现象级作品。为回馈粉丝的热烈支持，Watcha推出实境节目《致我
的季节：春，朴宰灿篇》，找来朴宰灿及《语意错误》女演员宋智欧、金诺镇一起带给观众
疗愈时刻。朴宰灿及制作团队接受本刊独家专访，朴宰灿曝：“我本来以为自己话很少，结
果看到节目发现，比想像中来得多！”
《致我的季节：春，朴宰灿篇》在台由平台GagaOOLala独播，GagaOOLala透露，前年起陆续
采购各国BL剧，去年底与日本电视台MBS合作跟播的日剧BL《美丽的他》在全球都写下观看
佳绩，更带动会员数成长，接着上档的《语意错误》也掀起热烈讨论，让平台于今年调整LG
BTQ与BL内容采购比，投入更多资源丰富BL跟播内容。其中购买《致我的季节：春，朴宰灿
篇》，也是为了延续《语意》热潮与满足粉丝期待。
https://i.imgur.com/rVdZmcw.jpg
▲朴栖含（右）与朴宰灿在《语意错误》展现绝佳默契，剧终后两人声势也水涨船高。
《致我的季节：春，朴宰灿篇》请到曾参与《一日三餐》《尹食堂》等韩国人气实境秀的团
队制作，共有林憼儿、河宪卓、孔玟珵、曺婑彩、赵庭影、李明宙6名制作人负责企划。团
队接受本刊视讯专访，制作人林憼儿说：“我们在构思企划时，认为朴宰灿现在所经历的一
切，非常适合‘青春’这个概念，所以我们决定把他比喻为春天，随着四季循环，好好度过
春天后又会迎接夏、秋、冬天，冬天顺利结束后，又再次迎接春天。身为春天的朴宰灿好好
享受当下，并照顾他的朋友们，将自己所获得的爱，传递给身旁的人，我们认为把这样的过
程以青春风格呈现，对他的粉丝来说也是很大的疗愈。”
录制节目前，团队特地和朴宰灿本人开会，孔玟珵制作人大赞朴宰灿的敬业：“虽然工作很
忙，但他仍抽空出席会议，也对节目的制作背景和细节相当了解。过程中我们向他确认想在
节目中所尝试的事物，另外还希望他透过这个实境节目获得充分休息。”
https://i.imgur.com/4iCCOPM.jpg
▲朴宰灿亲自参与节目《致我的季节：春，朴宰灿篇》事前会议，向团队传达了自己想在节
目中尝试的事物。
朴宰灿向本刊表示：“我和制作团队讨论时，有特别传达因为是实境秀，希望展现自己最真
实不造作的模样，也希望是一趟真正的疗愈之旅。说真的我很兴奋、也很紧张，忧心不知要
用什么方式和观众见面，但看了播出后这些担心就消失了，画面很美让我很开心。”
朴宰灿在节目中于森林中探险，制作团队为让节目更丰富，事前走访拍摄地，并请森林解说
员先针对附近树木、生态详细解说，让观众收看节目时也能吸收新知。孔玟珵透露拍摄前特
地请朴宰灿多多观察山中的树木和草，“他本来就充满好奇心，所以很深入地探索整个地方
，呈现的效果很好。”
https://i.imgur.com/xlVeOff.jpg
▲朴宰灿受访透露看了节目后才知道自己比想像中多话，意外发现了自己不同的面貌。
不过她爆料，事前得知朴宰灿非常怕昆虫，但拍摄时却强忍着向团队表示“我不害怕”，让
工作人员都笑成一团。朴宰灿事后受访自招：“其实我最讨厌的东西就是昆虫，所以比起会
有很多昆虫的山，我比较喜欢海啦。但透过这次拍摄，看到大自然的美丽风景、森林、树木
等，变得比以前喜欢山了。”
另外，朴宰灿在录制前也很担心播出的“份量问题”，他笑说：“我不是很多话的，本来就
很担心如果拍完不够播怎么办，结果后来看画面发现我话比想像中来得多，可能因为过去没
有观察过自己，感觉非常奇妙耶。”《致我的季节：春，朴宰灿篇》共3集已在GagaOOLala
上架。
https://youtu.be/phl4FvGcfck
【独家专访2】《语意》CP缺学长粉丝好遗憾！《致我的季节》PD松口曝新规划
文｜王怡文
2022.07.20 13:21
https://i.imgur.com/9oTYU0L.jpg
▲《语意错误》捧红朴栖含（左）和朴宰灿两男主角，但朴栖含因在剧终当天入伍，粉丝无
缘看见两人一起录实境秀。
20岁韩国男团“DKZ”成员朴宰灿因BL剧《语意错误》人气暴涨，为回馈粉丝支持，制播《
语意》的韩国串流平台Watcha推出以他为主角的疗愈实境秀《致我的季节：春，朴宰灿篇》
。朴宰灿在节目中走访森林，还亲自下厨做“花瓣煎饼”，看起来有模有样，但他自招私下
超懒得下厨，原因连自己都觉得“很傻眼”；制作团队近日接受本刊视讯专访，首度透露该
节目未来的计画。
《致我的季节：春，朴宰灿篇》是由《一日三餐》《尹食堂》等韩国人气实境秀的团队打造
，团队接受本刊视讯专访，表示节目虽只有3集，但内容与长度都充满团队的小巧思。曺婑
彩制作人说：“三集的主题不同，第一集是‘致我的春天’，第二集是‘致你的春天’，第
三集是‘致我们的春天’。”
https://i.imgur.com/sSQuCVx.jpg
▲《致我的季节：春，朴宰灿篇》由朴宰灿（右）展开疗愈之旅，并邀《语意错误》宋智欧
（左）、金诺镇一起同乐。
第一集以朴宰灿个人的休息放松过程为主，第二集开始加入其他人的故事，第三集则记录朴
宰灿与宋智欧、金诺镇朋友间的美好时光。曺婑彩解释：“每一集的长度都有慢慢增加一些
，聚焦的对象也不太一样，希望观众能注意这部份的细节。”
制作团队事前与演员们开会讨论，实际走访拍摄地勘景，做好完善准备迎接拍摄。朴宰灿在
节目中按食谱制作“花瓣煎饼”，曾参与《一日三餐》《森林里的小屋》制作的河宪卓制作
人透露，实境秀中要做的料理，团队多会在前一天模拟制作过程。“不过这次模拟时非常失
败，本来想说正式拍摄可能会完蛋，后来听说朴宰灿会下厨才比较安心，实际做出来的东西
真的也很棒。”
https://i.imgur.com/DaGgYlF.jpg
▲朴宰灿在节目中按照制作单位准备好的食谱制作花瓣煎饼。
对此朴宰灿透露其实平常很少下厨，“说出原因大家一定会觉得很傻眼，因为我觉得做菜后
要整理真的非常累人，所以不常做。但如果不需要自己洗碗的话，我应该算是蛮会煮意大利
面的。”制作人林憼儿则透过本刊向台湾观众喊话：“花瓣煎饼算是韩国的传统点心，作法
不会太难，需要用的糯米粉等我相信台湾也有，我们有特地放入食谱，希望大家也可以跟着
宰灿一起做。”
BL剧《语意错误》让两位男主角朴栖含与朴宰灿声势暴涨，也因为该剧的热烈回响，才有《
致我的季节：春，朴宰灿篇》的诞生。朴宰灿谦虚表示：“能获得大家如此热烈喜爱，我很
惊讶，每天也过得非常幸福。老实说我没想过有这么多人喜欢这部作品，该说是有种在做梦
的感觉吗？我到现在都还是有点晕晕的，谢谢大家这么喜欢《语意错误》。”
朴栖含在剧终当天便入伍，没能参与实境秀录制，令许多粉丝感到惋惜。对此制作团队特地
透过本刊向台湾粉丝公布接下来的规划。李明宙制作人说：“《语意错误》两位主角，这次
只有朴宰灿参与拍摄，团队觉得很可惜，很多粉丝也希望未来能制作《致我的季节：冬》。
想跟大家说，我们和大家想的一样，极度希望把美丽的雪景等美好的人事物透过节目传递给
大家。冬天看起来与春天有些遥远，其实是紧紧相连的季节，希望继续制作让粉丝们也喜爱
《致我的季节》系列节目。”暗示未来制作续篇的高度可能性。
https://i.imgur.com/GAG8U3n.jpg
▲朴宰灿（前）因《语意错误》在台湾也有大批粉丝，他受访时表示希望能尽快来台与粉丝
见面。
首度以个人身分接受台湾媒体采访的朴宰灿也特地向台湾粉丝问好，相约未来在台湾见：“
在台湾的大家！听说最近大家都非常喜欢我，我也感受到大家的爱，希望有机会可以造访台
湾。因为还没能直接与大家见面，对台湾非常好奇，也很期待亲自去一趟尽快和你们见面，
在那之前你们都要见健康康的喔！”《语意错误》《致我的季节：春，朴宰灿篇》已在Gaga
OOLala上架。
https://youtu.be/idy5u8SdxD4
Cr. 镜周刊
https://www.mirrormedia.mg/story/20220720insight001/
https://www.mirrormedia.mg/story/20220720insight002/
延伸阅读XD
以下三篇为《语意错误》导演金率挺专访，而且是导演首次接受海外媒体访谈！
慢了两年才开拍BL剧　韩最强IP《语意错误》成现象级之作
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight012/
借镜《30岁处男》贴近观众　《语意》一招让非BL剧迷入坑
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight013/
朴栖含朴宰灿用心爱角色打动观众　《语意错误》178分版秒杀
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight014/
以下两篇为《致我的季节》制作人专访
动用《一日三餐》团队回馈粉丝　朴宰灿《致我的季节》0脚本真实上演
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight015/
韩国实境秀食物美味祕诀曝光　精准分工打造细腻内容卖全球
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight016/
《致我的季节》全集 https://reurl.cc/o1aEgD
《语意错误》全集 https://bit.ly/358gIZu