[新闻] 柳喜烈道歉,坂本龙一:无需采法律行动

楼主: jinyi (.....)   2022-06-20 19:49:58
媒体名称:heraldcorp
新闻连结:http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20220620000870
记者姓名:韩希拉
(若有则必须贴出)
新闻全文:
歌手柳喜烈承认剽窃日本电影音乐巨匠坂本龙一歌曲的嫌疑并道歉后,阪本表示"不能看
做是需要法律行动的事"
阪本方面20日公开”关于柳喜烈生活音乐的声明文”,并表示:"虽然有些晚,但希望透过
正式声明文在一定程度上消除误会。
柳喜烈14日在经纪公司" Antenna"的官方facebook上表示:"对'柳喜烈的生活音乐'项目的
第二首曲目'非常私人的夜晚'和坂本龙一的'Aqua'相似的检举进行讨论,结果充分同意歌
曲的主题相似。"
《非常私人的夜晚》是柳喜烈从去年8月开始进行的"柳喜烈的生活音乐"之一,同年9月29
日在Youtube上公开的歌曲。 但是最近部分人开始指出主旋律与坂本龙一的"Aqua"相似。
柳喜烈说:"因为是长时间以来最受影响和尊敬的音乐人,所以无意中以我记忆中的类似方
式写了歌曲","发表当时虽然认为是我的纯创作物,但是不得不承认两首歌曲的相似性"
接着,他补充道"对于没能充分观察到而让很多人失望的事情,我表示歉意","最重要的
是,对于坂本龙一老师和粉丝们制造了不愉快的事情,表示歉意。 从老粉丝的立场来看
,阪本老师的健康状况非常不好,这一事实更加让人心痛。" 柳喜烈还表示,延长了LP的
发售时间,将透过与阪本方面的联系,整理著作权相关问题。
坂本龙一在声明中表示:" 感谢向我报告此事的粉丝,以及柳喜烈公开讨论此事的坦诚意
向。虽然这两首歌有相似之处,但不能看出需要采取任何法律行动来保护我的作品“Aqua
”。我可以看到他对我的音乐的尊重。”
他接着说:"我拥有几首受到我热爱、尊敬、学到了很多东西的巴哈、德布西强烈影响的歌
曲。 但我也不觉得自己有等同巴哈或德布西的水准,所以请理解这种误解。"
他说:"所有创作作品都受到现有艺术的影响。 如果(在责任范围内)再加上5%至10%的独
创性,那将是非常优秀和值得感谢的事情。 这是我长久以来的想法","我仍然为了提高
我制作的所有音乐中独创性的比例而竭尽全力,但这不是件容易的事情。 但我认为这也
是让艺术变得美丽的事情。"
他最后说"祝柳喜烈的新专辑好运,祝他获得最好的(成果)"。
心得或评论(选填):

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com