日版《梨泰院Class》吴秀娥(女二)登场桥段
日版 (新木优子)
https://i.imgur.com/SvxeR18.gif
韩版 (权娜拉)
https://i.imgur.com/1FWIADp.gif
来源: theqoo
https://theqoo.net/2475261579
1. 日本的看起来不自然，明明是把面具拿掉，但是头发一点都不乱
2. 哇，2太疯狂了吧... 那个根本是killing part对吧? 怎么能不爱上她呢
3. 两个都很漂亮... 但感觉下面的比较有故事
4. 我一直重看上面的动图，感觉只是假装拿掉面具而已，不是真的拿掉，所以有点奇怪
，但是两个人都很漂亮
5. 2让人印象比较深刻，我觉得拍得很好，但是拿掉面具后怎么这么可怕，嘴巴旁边都是
血
6. 以冲击力这方面来说，2绝对是压倒性的胜出.....
7. 2是歌手出身吗? 甩头发的动作非比寻常啊
8. 我觉得日本版的只要把黄色滤镜换掉就好了
9. 2有用慢动作，所以看起来更有冲击力
10. 光是色调就有差异了，论导演的重要性..
11. 2更有戏剧性。这是重逢的场面吧? 2看起来有那种久别重逢的喜悦，还有因为出乎意
料产生的惊讶感，但是1看起来像是昨天也有见过面的人在打招呼的感觉
12. 日本演员真的也非常漂亮，但是导演的拍摄太平淡了
13. 2很有活力，头发飘扬和表情微笑的样子都很清楚，1太没有冲击力了
14. 感觉是导演和画面色调的问题
15. 我知道那个日本演员本来就很漂亮，但是权娜拉真的很棒，演出本身非常的生动
(转载请注明出处，谢谢~)
cr.韩网评论翻译站
-
（有看到觉得日版女主角可能没戴上面具只是装作拿掉的样子，但我觉得有戴有红线XD
娜拉好漂亮，看几次还是很心动
娜拉是偶像团体Hello Venus出身