媒体名称：Newsis
新闻连结：https://n.news.naver.com/entertain/article/003/0011204094
记者姓名：Lee Jaehoon
新闻全文：
白艺潾，多情如病...自身即是能够被爱的存在
“多情如病，彻夜难眠。”
这是高丽后期文臣李兆年的时调《多情歌》，歌颂春夜的哀伤之情，是文学性杰出的作品。
而现今卓越的多情歌由创作歌手白艺潾(25)所演唱。
收听她在24日下午6点发行的新单曲同名主打歌《鱼》就会懂了。“不论在哪里消失你都别
担心／我会让你马上找到我／等我纹上小小的刺青再回来”拥有和别人不太一样的自我，并
且向守在那样的自己身边的珍贵之人说道“我会回来”，这是她的多情。
由持续和白艺潾在音乐上合作的制作人兼创作歌手Cloud(31)写下歌词并谱出旋律，而那是
在白艺潾心中像鱼一般游动着的感情。
如李兆年所述，多情可能成为一种病，但这是能够细腻感应到某个人的卓越的病。在与他人
交流的同时也能治愈自己，经常为珍贵的人们送上小礼物与信件的白艺潾证明了这一点。
Cloud对白艺潾说道：“我第一次见到像妳这样在小地方想起了对方就会送礼的人。”
在这次数位单曲《鱼》中收录、由白艺潾作词作曲的《原来那是我》和《老么》，同样拥有
多情与充满歌曲间血缘关系的旋律及歌词。单曲发行前一天在工作室见到的白艺潾，比十年
前出道时的白艺潾更开朗、更健康，也更爱笑了。以下是和她进行的一问一答。
十年前在JYP娱乐出道时也采访过，过了十年再见面颇有感触。出道十周年的感想如何呢？
其实更多的是不敢置信，没想到时间过得这么快。还以为我会一直是老么，但(韩国年龄)已
经26岁了。感受到了“时光飞逝”。
接着说说单曲《鱼》的收录曲《老么》吧，本人是一男一女中的老么对吧？
我认为自己是把小时候得到的爱作为原动力，来过现在的生活。虽然从小就开始练习没能和
家人度过充分的时间，但是有许多珍贵的记忆让我感受到自己是“接收著爱长大的”，所以
现在也更是感激。怀着这样的心情开始写歌，副歌是我以安慰自己的心情写的。我的父亲在
某处也会是老么，我想对他说他是（像老么一样）“自身即是能够被爱的存在”。
主打歌《鱼》虽然是Cloud写的，但也是和艺潾有许多交集的歌曲。
本来就经常写歌，《老么》和《原来那是我》都是早就创作的歌曲。但是没有能够当主打歌
自信的歌。不喜欢勉强去制作，所以心想着要等到好歌出现为止，而Cloud哥哥已经担任我
的专辑制作人六年，他比谁都了解我。我的心情如何、我会有什么行动，他都知道。《鱼》
就是这样量身打造出的歌曲，是很好地表达了我的歌。在唱这首歌时感受到的是，我和别人
不太一样、有点特别，虽然歌曲没有直接表明，但是它传递了“不一样也没关系”的讯息。
Cloud哥哥的立场是“你随时都可以回来”，我则是“即便我绕了圈子还是会回来”，都是
对珍贵的人诉说的话。
艺潾制作的形象也深植人心。没有直观从鱼连结到大海，而是一起去旅行的感觉。
去年发行的翻唱专辑《礼物》有童话或是画册的感觉，不过比起用那样的感觉去表现，我希
望能用现实的角度去看它。《鱼》里面有这样的歌词，“孤独地再次回来／离开的心也许会
后悔”，虽然是我不太了解的一面，不过从粉丝们的故事中知道上班族或学生也会有想逃离
日常的时候。有不少人需要那样的瞬间，我认为每个人都会有“突然想离开的瞬间”。
听这次的单曲，有种在游泳的感觉。
因为好像替粉丝们完成了突然的逃离、拍了大海的照片很开心，也许在大自然面前会有自己
很渺小的感觉，不过用积极的角度去看待就会明白享受大自然是多么珍贵的一件事了。我看
著大海心情会变好，所以也想给粉丝们看。
收录曲《原来那是我》有种和自己拉扯的感觉。
我觉得自己擅长“自我客观化”，对自己很冷静。这也是我想法变来变去，经常想改变自己
的原因。偶尔会有和自己不合的人，但是有时候我也必须和他们做出一样的行动或说一样的
话。随着年龄增长，结果发现自己也是那样的人。回顾自己会出现“原来那是我”的心声。
自2019年发行的《Our Love is Great》后，睽违许久发行韩文原创专辑。用英文演唱和用
韩文演唱有什么差异呢？
从小就听着Pop歌曲长大，受父亲影响在发声的时候也是英文歌曲更自在。用韩文写歌词或
演唱时有责任感和负担是真的，因为会有“要写得更好、唱得更好”的想法，不过在制作上
还是顺其自然的。用韩文写就用韩文写，用英文写就用英文写。随着歌曲累积，会根据体裁
分类、制定概念来发行专辑，不会特别区分韩文歌与英文歌。
近期都是以专辑单位进行制作，数位单曲是相隔六年再发行的对吧？
这段时间很有野心吧，做了被填满的正规专辑。我想用我的歌曲开演唱会，以前因为歌曲数
量不够会进行翻唱。现在（对制作专辑的）强迫感减轻了，之前是掌握特定的概念、想成为
把故事像电影一样展开的艺人而去制作正规专辑，未来想再那样创造故事的话就会再出正规
专辑的。
除了Solo以外也同时进行摇滚乐团The Volunteers，马不停蹄地活动。有多产的秘诀吗？
经常听人说我敏感，我自己也这样想。有人认为这是缺点，但我想把敏感当作长处。该怎么
说呢，对多样的情感或一句话、一个东西能够细腻地去感受吧，把每一次的感受记录下来，
在累积之后我常把它们写成歌词。不过这样下来，去年底有了倦怠的情况，因为COVID-19无
法演出让我有些泄气，想着努力的成果该如何展示。因为公演休息了很久，要和粉丝见面就
要更努力才行啊。
从2015年首张Solo专辑《Frank》开始以创作歌手身分活跃，再提起这件事反而感到新鲜。
不过还是想问为了维持写歌和演唱之间的平衡，在哪些地方努力了吗？
其实从发行自作曲以来总有要证明些什么的压力，和Cloud哥哥合作很幸运也顺利，所以也
有人说“那不全是白艺潾写的啊”。起初因为能力不足加上个性敏感，会想“我要自己写好
歌曲、要证明自己”。不过现在则是认为“演唱好的歌曲对所有人来说都是好事”，纯粹是
以我的标准来决定好歌、想发行的歌。
关于上述的证明，至今为止似乎已经自然而然地完成了。最重要的是尝试了多种体裁，给人
们留下了制作灵活的印象，音乐人及评论家们都给予很高的评价。
我在人际关系上很有福气，周遭有许多带领我尝试崭新体裁的人。十九岁时遇见的Cloud哥
哥，除了Pop之外还带我认识其他类型的音乐。现在我进行的工作，正是建立在哥哥教给我
的基础上。此外还很幸运地认识了尹锡哲，一起参加爵士音乐节、学习Standard Jazz，这
对我也很有帮助。和Kim Ban Jang老师见面，他推荐我Funk与Soul音乐也和我聊了很多。因
为相处很自在，学到了很多。再加上我有对想做好新的事物的野心，于是在多方面努力，很
感谢有许多人称赞我做得好。
海外粉丝似乎也在增加，有不少英文歌曲以及和已知的K-Pop不同的歌曲，看来有不少海外
音乐粉丝感受到了乐趣。
其实我追求、想做的音乐很多本来就是来自于外国，能够得到本土粉丝的认可我很满足。当
然也因为K-Pop吸引了许多粉丝，我认为这是个好时机。更重要的是，比起以体裁分类，单
纯是我受到喜爱这是最有趣的一点。他们是住在其他地方的人，时区也不一样。
27-29日于首尔奥林匹克公园88草地庭院举行的〈首尔爵士音乐节2022〉，将在首日演出。
累积了好多没能现场给大家听的歌曲，以前的、我想翻唱的等等没能唱的歌还有《鱼》都会
演唱。（在首尔爵士音乐节）第一次分配到了70分钟的演出，虽然挺担心的，但是因为好久
没有见到粉丝而且现在可以欢呼让我很期待。也有和粉丝大合唱的部分，光是想像就已经觉
得要哭了。
2020年2月在规模较小的YES24 Live Hall成功举行演唱会后，原先预计在奥林匹克公园体操
竞技场举行的大规模演唱会因新型冠状病毒很遗憾地取消了。女性Solo创作歌手能够在体操
竞技场举行个人演唱会有不少象征意义，实在非常可惜。
其实直到举行第一次单独公演(YES24 Live Hall)为止，疫情还不是很严重，其他艺人也举
行了不少演出。而我们是第一次举行白艺潾单独公演，无法轻易想像规模大小，因为粉丝们
来的比想像中多，（对于在小规模场地举行演唱会）可能会觉得遗憾。之后的安可场移到了
体操竞技场，本来想说是能见到更多人的机会，很可惜因为疫情延烧不得不取消。今年不管
是Solo或The Volunteers都会以演出为主，尽量多多活动的。
经常提及孤独，不过因为受到很多粉丝的喜爱，所以应该是指人类本质上的孤独吗？
其实我原先是很孤独的，直到二十二岁前都没什么朋友。孤独地活着也习惯了，觉得一个人
也没关系。不过在成立新公司(Blue Vinyl)后身边出现许多新的人，让我明白了原来和人们
在一起是这么愉快的事。对我来说孤独是会跟着我一辈子的感情，在被爱的同时，孤独的空
间也会变大。即使孤独会加深，仍旧想获得更多的爱。很多人说在我的歌曲中代入自身状况
得到了安慰，如果要说我的歌有什么特别之处，那就是能够以多样的角度自由解析。
也因此妳的歌曲范畴宽广，像是能够游泳的大海。Blue Vinyl这个独立厂牌的名字也很适合
妳，离开大公司、引领着独立厂牌，这件事似乎也带给其他音乐人希望。
周遭的艺人也告诉我他们获得了勇气。虽然说我们不是从零开始，但我们也经常在面临各种
第一次的经验，公司职员们是第一次负责我这个艺人，我也是第一次在大公司体制之外。或
许是和人们预想的道路不同，才显得特别吧。
这次单曲用一句话表达的话就是“我会回来”，听起来充满了情感与希望。
我二十三岁时发行的《守护你》也有类似意义的歌词，我是感情过度丰沛的人，应该是因为
周遭人们从无到有，于是更加的珍贵。我想让身边的人们幸福，就算只是小东西送礼时也很
开心。然后我很喜欢“下次再见”这句话，尤其“我会回来”就是总有一天会来的意思。和
这次单曲的主题很契合，也是我常说的话，带有一种朦胧感。就是“尽管现在分开但我们一
定会再见面，等到那时会好的”这样的心情。
好久没见面了，艺潾比我想的更开朗、更健康了。
见到我的话请多多和我说话吧。感觉会一直低着头、装作没看到，很冷淡的样子，但其实见
了面会像狗狗一样的。哈哈，那是十年前的我和现在的我之间最大的改变。习惯了一个人生
活，后来和身边的人热络起来也处得很好，才发现以前的我不懂人们互相帮助、一起生活是
一件多么幸福的事。
曾经误会妳是沉浸在自己世界的艺人，但就如上述所说是擅长“自我客观化”、心态健康的
艺人。
从练习生时期我就努力去理解别人的心情，靠表情变化就可以知道对方的心情，所以也有了
客观看待自己的习惯。我会倾听别人对我的看法，也会去看各种反馈。这样受伤后治愈、再
次受伤又治愈，这个过程已经比以前容易多了。
知道艺潾绝对不是一个软弱的人了，而是堂堂正正又健康的人。这么看来找到自己所属的群
体真的很重要。
一起做音乐的人们很善良、诚实，所以我才能更客观地看待自己。因为身边的人都很努力、
善良地生活着，相较之下让我也有了要更努力、善良地生活的想法。其实我的心理还不是很
强大，尤其是因为以前过着气馁的生活，有强烈的自我怜悯和被害意识，那对我造成了伤害
。不过随着年龄渐长、粉丝们也很平静地看待我，我变得游刃有余也更坚强了一些。我认为
光是做着自己想做的事就算是过得很好了，我想以此为基础，有自信地生活下去。
(以上翻译未经同意请勿擅自转载、节录)
心得或评论(选填)：
专辑介绍
白艺潾 [鱼]
大约在去年，和平时一样记录著能够成为歌词的事物，罗列当时的单词与文章制作了这张专
辑。我认为我们都以比现在年幼时的记忆、成长过程的经验为原动力，过著现在的生活。用
被爱的瞬间的记忆活过一天，一天聚集成了一年，就这样年龄渐长。
曾经我去到哪里都是老么，但最近随着年龄增长，有时候要扮演前辈的角色，也有要成为表
率的时候。所以看着身边疼爱我、重视我的人们，我想对他们说：“姊姊、哥哥、我们爸爸
在某处也都是老么，是可以尽情撒娇的存在啊。”当然了，这并不是在说《老么》是最重要
的歌曲...呵哈哈
我很感谢能够把我最近的想法和学习的过程给许多人听，希望我的心意能够触动大家的日常
生活，成为慰藉与原动力！感谢那些在频繁陷入自愧、混乱的我身边守护我的人们，谢谢你
们总是在我回来时高兴地迎接我。
白艺潾 - 鱼 Music Video
https://youtu.be/DNf6mIZz6Zo