[新闻] SEVENTEEN 圆佑 COVID-19确诊 “接触者HO

楼主: realsong (Zoe)   2022-02-12 10:51:44
媒体名称:10Asia
新闻连结:
https://n.news.naver.com/entertain/article/312/0000530209
记者姓名:
新闻全文:
团体SEVENTEEN 圆佑确诊了COVID-19。
12日,所属社PLEDIS ENT在WEVERSE, SNS等告知了消息。所属社表示"圆佑11日出现咽喉痛、低烧症状,用自我诊断设备进行了检查,结果呈阳性。 随即进行了PCR检查,12日上午新型冠状病毒确诊。 目前圆佑除了咽喉痛、低烧以外没有其他症状,目前正在居家治疗。"
接着”与圆佑在2/9有接触的HOSHI在2/11进行的自我诊断试剂盒及快速抗原检查中都呈现阴性。为了周边人的安全,预先的进行了PCR检查,现在正在等待检查结果中。”
所属社表示”现在是艺人休假时间,所以除了HOSHI以外的SEVENTEEN成员与圆佑并没有接触
PLEDIS Entertainment 官方立场如下
大家好,这里是PLEDIS Entertainment。
SEVENTEEN成员圆佑确诊COVID-19与今后日程调整相关指引。
圆佑11日(星期五)咽喉痛,并有低烧症状使用了快筛后呈现阳性。之后马上进行了PCR检查,12日(星期六)上午得到了COVID-19确诊的判定。目前圆佑除了咽喉痛、低烧以外没有其他症状,目前正在居家治疗。
和圆佑在9日(星期三)接触过的HOSHI在11日(星期五)的几次快筛中皆呈现阴性,并且现在正在等待(PCR)的检查。
因为现在是艺人的休假时间,圆佑并没有和HOSHI以外的SEVENTEEN成员接触,都待在各自的老家。
圆佑,HOSHI外的SEVENTEEN成员们也在11日(星期五)进行的快筛中皆呈现阴性,现在并没有特别的症状出现。
因此,圆佑和HOSHI不能参加今日预定的SEVENTEEN 9th Mini Album"Attacca"发售纪念线上活动。恢复活动的日程日后会再次通知的。
我司将艺人的健康放在首位,为了圆佑能以健康的面貌与粉丝们见面,将尽全力支持治疗和恢复。另外,也会认真协助防疫当局的要求及方针。
谢谢。
翻译PTT-realsong
心得或评论(选填):
自己渣翻有错请不吝指教 谢谢!
刚刚跳出日本FC的信件看到直接吓到
大家要健健康康啊QQQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com