[新闻] OTT电视剧《高空弹跳》取消翻拍(非原标)

楼主: bboy0223 (Wen)   2021-12-09 20:31:19
媒体名称:
新闻连结:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3763416
记者姓名:
(若有则必须贴出)
新闻全文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/12/09/phpMQkXYB.jpg
由李秉宪、李恩宙主演的2001年电影《爱的蹦极》,讲述男主角在痛失爱人后,担任高中
老师的他遇上行为举止和初恋非常相似的17岁男学生,谱出一段“禁忌恋”感动大批观众
,而上月KAKAO TV宣布将电影翻拍成网剧,并找来男星李贤旭和韩团NCT成员郑在玹合作
,今(9日)网剧却传来告吹消息引发热议。
根据韩媒《韩国经济》报导,原本计画翻拍《爱的蹦极》的KAKAO TV,最近决定取消网剧
制作,KAKAO娱乐相关人士表示:“在制作准备的过程中,从原著编剧方面收到了对翻拍
相当担忧的意见。”双方经过深入讨论,决定尊重原著编剧的想法,最终决定取消网剧版
《爱的蹦极》。
KAKAO娱乐也表示已经得到确定出演的演员和工作人员们的谅解和同意,正在协商准备阶
段产生的费用和细节,对此,韩国网友纷纷表示“虽然很可惜,但是没办法”、“电影的
题材和结局确实是不合时宜”、“懂原著在担心什么,名作还是不要乱碰比较好”。
心得或评论(选填):
https://theqoo.net/2269388819
留言:
01. 虽然以前有非常多经典的作品,但很多都是只有当时才可以呈现的故事情节和人物设
定... 如果改编太多的话,就没有翻拍的意义了,这个决定做得很好
02. 同意,《高空弹跳》感觉是需要用当时的感性才能制作的作品... 以现在的观点来看
,剧情有点危险... 但如果翻拍的时候考虑到这些,拍出来的就不再是当年的那个作
品了
03. 在玹啊,我会继续等你接到更好的作品的,期待你的未来
04. 太可惜了.. 我以为只要改个结局就没关系的说
05. 难道原本没跟原作者沟通过就要开始制作电视剧吗..?
06. 就算说是改编,也是会引起争议的题材呢...
07. 原作很好看,所以也很好奇翻拍的结果会怎么样,真可惜... 但是从最近的观点来看
,确实是有争议的内容
08. 还是取消比较好,现在播出这种剧情的话,里面有太多会出大事的元素了
09. 真是谢天谢地
10. 在玹上一部剧也不很不顺... 加油...TT
11. 不管取消翻拍的原因是什么,原作者能得到尊重真的是件好事
12. 在玹上次的作品不是也没了吗? 运气真不好..
13. 唉,虽然演员本人应该也觉得很遗憾,但粉丝们一定觉得最可惜吧
14. 老实讲,这种题材播出来是一定会被骂的T 希望演员们能遇到其他好作品
15. 真的好想在大萤幕上看到在玹啊TT TT 好想看在玹演戏
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1387678804995871

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com