韩《不能说秘密》开拍！2大设定与台湾不同　女主是《地狱》元真儿
ETTODAY
2021年11月23日 14:29
记者吴睿慈／综合报导
由周杰伦、桂纶镁领衔主演的电影《不能说的秘密》2008年在韩国上映，创下15.8万人次
观影，3,345万元台币的票房佳绩，成为台湾电影在韩人心中的代表作之一。该片于2021
年正式宣布翻拍，男主角由EXO出身的D.O.（本名都敬秀）接演周杰伦角色，女主角也在
23日揭开神秘面纱，确定由新生代大势女演员元真儿接下，实力坚强的阵容曝光后，引起
热烈讨论。
https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018008.jpg
▲《不能说的秘密》在韩大受欢迎，近期正式宣布翻拍、进入拍摄工作期。（图／翻摄自
《不能说的秘密》海报）
《不能说的秘密》确定翻拍韩版，该片近期紧锣密鼓地展开拍摄工作，网络上更流出路透
照，D.O.骑着脚踏车载女主角，女方身份引起各界注目。对此，韩媒终于公布正解，女主
角由元真儿接下，她近期在《地狱公使》有着亮眼表现，马上就接下各界关注的电影作品
，知名度大大往上提升。
https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018019.jpg
▲《不能说的秘密》3选角出炉。（图／翻摄自辛睿恩IG、Netflix）
至于女二人选，媒体也随之曝光，是由网络剧《A-TEEN》以演员身份出道的辛睿恩主演，
与台湾版本不同，辛睿恩在韩版里的戏份比重会更高，预计在电影里会有更多与D.O.的互
动场景。
https://cdn2.ettoday.net/images/6018/6018007.jpg
▲元真儿气质与桂纶镁颇像。（图／Netflix提供）
韩版《不能说的秘密》于17日在韩正式开拍，根据电影业界消息指称，该片以2022年上映
为目标。另外，台湾版本故事内容环绕在艺术高中，但韩版则是改成音乐系大学间的爱情
浪漫故事；台版与韩版的2点差异分别是女二戏份比重与故事背景。
https://star.ettoday.net/news/2130024?redirect=1
还蛮期待的，听说这部在韩国非常受欢迎
希望能青出于蓝，拍出不同的风味
不知原曲会不会沿用，最期待斗琴那段