媒体名称：KBS艺能
新闻连结：https://n.news.naver.com/entertain/article/438/0000038993
记者姓名：朴在焕记者(音译)
新闻全文：防弹少年团联合国总会演说“Welcome未来世代”
https://imgur.com/Cc7YRZT.jpg
“原以为世界已经停止，但正在一步步向前。我相信所有的选择都是变化的开始。”
防弹少年团以“为了未来世代和文化的总统特别使节”身份参加了第76届联合国大会，向
全世界传达了未来世代的想法和故事。
https://imgur.com/xLZoGPY.jpg
防弹少年团在20日晚上8时(美国时间上午8时)举行的联合国大会特别活动“永续发展目
标 (SDG) Moment”上，代表青年和下一代作为演讲者出场。
继2018年和2020年之后，今年第三次在联合国发表演讲的防弹少年团此次自称为向全世界
传达未来世代声音的传声筒。在联合国大会现场，全体成员用韩语进行了演讲。
█“青年世代‧未来世代传声筒”防弹少年团的演讲
https://imgur.com/H5rBSsW.jpg
防弹少年团在参加联合国大会之前，在官方SNS上问道“各位过去两年怎么样，现在生活在
怎样的世界中”，并听取了未来世代的故事。全世界各种故事纷至沓来，防弹少年团介绍
了通过实际SNS传达的照片和文字，代替未来世代发声。
在联合国大会场举行的“永续发展目标(SDG)Moment”开幕式上，受文在寅总统介绍登上
讲台的防弹少年团介绍了包含与大自然在一起的样子的照片、未来世代对气候变化等环境
的想法、以新的方式和朋友见面、开始学习、为了更健康地生活而努力的他们的故事等，
并表示了同感和感叹。
https://imgur.com/xMw8xaY.jpg
防弹少年团对于鼓起勇气正在挑战的未来世代的故事表示，“不是因为COVID-19而出现的
‘迷惘的一代’(Lost Generation)*，而是‘Welcome的一代’这个名字更合适。与其害
怕变化，不如说‘Welcome’，意味着他们是向前迈进的一代。”他们还提到了疫苗接种
的重要性，并表示：“不久的未来就要面对面见面了，所有的选择都是变化的开始。在新
开始的世界里，互相说‘Welcome’就好了”，结束了演说。
*“迷惘的一代”(Lost Generation)：又称迷失的一代、失落的一代，通常指在第一次世
界大战期间成年的一代人，海明威在其创作的小说太阳照常升起中使用了“迷惘的一代”
作为题词。在2008年后的经济衰退中，“失落的一代”被用于讨论失业率高的年轻一代。
他们也受到2019起COVID-19瘟疫影响，再次无法工作，或需要大大改变工作模式。
■ 以UN为背景展开的〈Permission to Dance〉表演
https://imgur.com/YEAPR6e.jpg
防弹少年团继演讲之后还有表演，吸引了全世界的关注。成员们从联合国大会会场开始，
依次穿梭于总会大厅、办公楼入口、草坪广场，热情演唱7月9日发行的〈Permission to
Dance〉
身穿黑色西装的防弹少年团始终明朗、轻快地进行了表演。特别是7个成员通过各自不同
的联合国大楼出入口转换到户外后，〈Permission to Dance〉特有的自由奔放、活泼的
魅力更加突出。
在草坪广场进行歌曲的后半部分，众多舞者共同参与其中，展现了华丽的看点。防弹少年
团和伴舞们一起，利用意味“快乐”、“跳舞”、“和平”的国际手语，达到了第76届联
合国大会的高峰。
心得或评论(选填)：
演说原音 https://youtu.be/Jp5gU_Xx1VA cr.United Nations
演说中译 https://youtu.be/xXuaC9ET8B4 cr.Pathfinder 0613
表演片段 https://youtu.be/U0gaYpGfKRo cr.BANGTANTV