PSY推出的男团里面13岁的日本忙内
https://tinyurl.com/ygltw6oz
忙内Koki负责的part:
“Tell me how you like it
没错 这个忍不了
不要拒绝* 过来吧
Okay Bring me one more time”
*此处的原文(韩文无法显示，请看图右下角歌词的前四个韩文字）
有“不要拒绝/推托/假装”的意思
但同时也可以是“性暗示”的词汇
https://youtu.be/KAFpUcIHkPA
(韩网回应数破千)
来源: theqoo　https://theqoo.net/2160852040
1. 小朋友竟然说出要展现性感这种话 TT 啊....TT TT TT TT
TT TT TT TT TT TT TT
2. 就算是13岁，他的外表也太像小朋友了... 如果长得成熟一点的话就还可以，但他看起来像小学3、4年级一样..TT TT TT 是个孩子啊TT TT TT
3. 对一个小学生说他很性感不就是犯罪吗..
4. PSY真的做错了，如果带着那个孩子，有办法在不违法的情况下进行活动吗?
5. 过个三年后再出道就会很刚好TT
6. 他非常会跳舞，听说他还拿过Krump比赛的冠军，但我觉得现在以偶像团体出道
还太早 TT 他年纪太小了
7. 最高学历是幼稚园毕业的孩子... 要对我展现性感?
8. 可是他是投票第一名，没办法不让他出道吧...
9. 不行... 阿姨觉得很有罪恶感啊...
10. 年纪还那么小就出道，很担心会影响到他的情绪状态，其他成员其实也都还很小，
也没办法好好照顾他吧
11. 其实两三年的时间比想像中还要快，应该可以先把韩文和vocal练好后再出来吧
12. 孩子没有问题，是PSY有问题
13. 他年纪太小了，看起来就像是学校的才艺表演...
14. 虽然不确定哪里性感，但他的确表现得很好 ╕╕如果上国中之后能够长得跟
其他成员差不多高的话就好了
15. 这是一个小学生也会有恶评的世界╕╕我觉得还是再准备一段时间后再出道会
比较好，从各方面来说都是
#PNATION #Koki
(转载请注明出处，谢谢~)
cr. 韩网评论翻译站