媒体名称：
新闻连结：
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3628729
记者姓名：
(若有则必须贴出)
新闻全文：
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/08/05/phpZekbk2.jpg
韩国男星李升基5月底认爱小6岁女星李多寅，两人公开交往至今过了2个月，不料李多寅
近日在个人IG意味深长的言论引发分手传闻，而今（5日）两人的经纪公司分别对此做出
回应。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/08/05/php06D0eL.jpg
"I'm just a woman who's willing to live each day to the fullest. Because it's
your life, and you only live once. No one else live your life for you. So I
will bare all the bitterness, and cherish all the happiness in life."
李多寅日前在社群发出英文长文：“我只是一个想要过好每一天的女人。因为那是你的人
生，你只能活一次，没有人为了你而活 所以我会摆脱所有的痛苦，珍惜人生的一切幸福
。”让外界纷纷推测小俩口是不是分手了。
对此，李多寅的经纪公司表示：“不太清楚。”李升基方则表示：“艺人私事难以确认。
”对消息没有承认也没有否认，另外，李升基公布新恋情以来一直受到强烈反对，男方粉
丝对李多寅“经济犯女儿”家世抱持不满，更曾到李升基家附近进行卡车示威。
心得或评论(选填)：
https://theqoo.net/2106473944
01. 我觉得没有分手╕
02. 这不是在讲分手，而是在暗示要结婚了
03. 为什么这是分手的暗示╕╕╕╕╕
04. 如果真的分手了的话会马上出新闻吧╕╕
05. 记者是李升基的粉丝吗
06. 她的发文不就只是在讲，不管别人说什么，她都会走自己的路吗? 这怎么会是暗示
分手????
07. 记者的多益分数应该很低
08. 她的意思是：“人生只有一次，不管别人怎么说，我的幸福都是第一优先”
09. 应该是bear吧..??? (注: 李多寅把bear拼成bare)
10. 记者写新闻还真容易
11. 只有我觉得这像是记者知道他们分手后发的新闻吗╕╕╕
12. 我不知道有没有在暗示分手，我只知道她的文法和拼字有误..
13. 为什么一定要用英文写... 她又不是外国人
14. 这个记者是李升基经纪公司代表的至亲 (注:这个只是这位网友的说词，尚未证实)
15. 到底哪里像要分手了? 是记者个人的心愿吗?
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1299052543858498