https://www.epochtimes.com/b5/21/7/9/n13077862.htm
BTS英文新歌空降音源榜冠军 MV藏手语等巧思
更新 2021-07-09 6:33 PM 标签: BTS, 防弹少年团, 柾国, v, RM, SUGA
【大纪元2021年07月09日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国人气男团防弹少年团（BTS
）今日（9日）发行单曲专辑《Butter》，经纪公司HYBE LABELS的官方YouTube频道韩国
时间下午1点公开了专辑中收录的英文新歌《Permission to Dance》以及官方MV。MV中蕴
藏了许多巧思，引发粉丝话题。
MV开头一位戴着口罩的店员拿着一盘奶油松饼，呼应了防弹少年团的上一首英文作品及本
次的专辑名称“Butter”。店员望向窗外的天空之际，镜头照向柾国将代表着“希望”，
同时也是防弹少年团代表色的“紫色”的汽球放飞至空中，不同地区的人，无论是在室内
还是在室外发现紫色气球后，都开心起舞。
影片中也带有期盼疫情过后大家能开心地摘下口罩跳舞的片段，还加入了国际手语在其中
。防弹少年团本次的舞蹈中安排了双手伸出大拇指、其余四只手指弯曲并在胸前上下移动
的动作，这个动作在国际手语中代表着“开心”；还有以单手当作舞台、另外一只手以两
只手指在平台上舞动的“跳舞”，以及以双手比出“V”的手势代表“和平”的手语。
MV的尾声，防弹少年团与MV中代表着各国民众的演员，以及为数众多的舞群们一同跳出含
有“开心”、“舞蹈”、“和平”的手语的舞蹈，一同欢笑。（点看MV）
https://www.youtube.com/watch?v=CuklIb9d3fI&t=10s
防弹少年团于6月29日透过V LIVE直播之际就曾谈到他们对新歌《Permission to Dance》
的看法。RM（金南俊）表示，他认为这次的新歌比《Butter》还好听，SUGA（闵玧其）和
V（金泰亨）也都说新歌值得大家期待，柾国更透露，他在练习新歌的时候心情非常好。
防弹少年团自全球因中共病毒（COVID-19／武汉肺炎）肆虐而陷入痛苦之际，陆续推出的
多首歌曲都带有“希望在疫情中为大家带来希望与活力”的概念。如2020年8月公开的《
Dynamite》、同年11月发行的《Life Goes On》、今年5月推出的《Butter》以及今日发
行的《Permission to Dance》。
这次的新歌MV公开后，各国粉丝除了表示“看了好开心”，也有人说在疫情的艰难中看了
这支MV觉得感动想哭。《Permission to Dance》公开一小时后随即空降韩国Genie与Bugs
的实时榜冠军，该MV公开后约3小时就达成2,000万次观看。
责任编辑：苏漾