媒体名称：Newsen
新闻连结：https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202107011604322410
记者姓名：李敏智
(若有则必须贴出)
新闻全文：
https://i.imgur.com/I6HbyMx.jpg
SEVENTEEN S.COUPS因受伤不参与活动。
PLEDIS Entertainment7月1日于SEVENTEEN官方SNS上方发布SEVENTEEN S.COUPS第8张迷你
专辑活动相关公告。
据PLEDIS方透露"S.COUPS在参与6月30日的行程中摔倒，导致右侧肩膀碰撞到地板，目前
已经及时接受了医院的诊疗。" "根据医院诊断结果，确定虽不会影响日常生活，但近期
需要尽量减少肩膀的活动。"
[NOTICE] SEVENTEEN S.COUPS迷你8辑活动相关公告
大家好。
这里是PLEDIS Entertainment。
以下是SEVENTEEN成员S.COUPS关于迷你8辑‘Your Choice’ 活动的公告。
S.COUPS在参与6月30日(周三)的行程中摔倒，导致右侧肩膀碰撞到地板，目前已经及时接
受了医院的诊疗。因右侧额头、耳朵及下巴部位有擦伤及撕裂，现已对伤处进行了治疗。
根据医院诊断结果，确定虽不会影响日常生活，但近期需要尽量减少肩膀的活动。为了防
止S.COUPS的受伤部位发炎，治疗结束后，现在处于休养状态。
因此S.COUPS不得已将缺席本周的Mnet, KBS, SBS 音乐放送节目以及SEVENTEEN 8th Mini
Album ‘Your Choice’ 线上及线下签售会等一系列迷你8辑活动。
我司将持续观察S.COUPS的恢复情况，并合理安排其是否参与上述活动外的其他行程。
对等待SEVENTEEN的粉丝表 示歉意，并请多多谅解。为了让S.COUPS可以以健康的状态
再次与粉丝们见面，我司将尽全力协助并配合S.COUPS的治疗与恢复。
谢谢大家。
翻译 by [email protected]