刚刚美宥在她的youtube频道发表了退社的原因以及未来规划
因为目前大家对她退社的原因有诸多猜测，所以想说来翻译一下她刚刚上传的影片的内容（不精确、有诸多省略的翻译请见谅）
https://youtu.be/z9VB0Cas_8k
正在看miyutube的大家好，我是竹内美宥
先跟韩国的大家打招呼后，（这支影片）会用日文（跟大家说明）
首先，这么突然的公告（退社）真的是非常抱歉，今天会讲日文，之后再上传翻译的字幕。
言归正题，突然地跟大家报告，我跟经纪公司经过长时间的讨论后，上个月与公司终止了专属合约。
虽然我觉得在SNS上跟大家报告应该就够了，但是果然还是想要像这样用影片的形式、一边看着大家的脸，一边多做说明。
首先，关于我这次的决定，我从超过半年前就开始考虑了，也跟经纪公司讨论了好几遍，离开经纪公司完完全全都是凭着我自身的意志以及决断。
再来是有关对于我组团出道寄予高度期待、也传达给我很多讯息的大家。
关于这点，我稍微说一下
我从Mystic Rookies发表之前就决定要以solo活动。实际上，经纪公司也有跟我谈过关于solo的事，不是以团体候选成员，而是以solo的身分签署专属合约。
因此我也有幸唱了大前辈尹钟信先生所做的两首优秀的乐曲，能够参加project(月刊尹钟信）这件事，成为了我人生中重要的资产。
（尹钟信先生）在我身旁工作的姿态、指引我的方向的时候真的让我得到了很大的启发，也让我学到了很多方法，这个制作过程也是让我大受刺激的、非常棒的时光。
关于今后的事，老实说，就只会有youtube（上的活动），现在决定的活动就只有youtube而已。
如果以后能够提供给大家更令人愉快的娱乐的话，会再跟大家报告的。
接下来是我个人的想法
首先，对于经纪公司愿意让我进入这件事，我非常的感谢。我受到了很充分的训练，这段时间对我而言完全不是浪费，而是非常有意义的两年。
因此，我要开心并兴奋地把最想做的事、想传达给大家的事传达给大家。
所以大家敬请期待，也希望大家可以快乐地过自己的人生。
对了，还有一件事要告诉大家
现在大家看的miyutube主要是上传音乐翻唱，但是因为现在进入了新的阶段，所以会开设一个新的频道：
https://youtube.com/channel/UCYDNZz_uS4aRHZKQ1e-L_0A
这个频道叫做“miyutubeの寄り道”，这个频道不只有音乐，还有很多日常的有趣影片，所以请马上到资讯栏里点里面的网址订阅！
今天也辛苦大家了，大家明天开始也快乐的过生活吧，掰掰～