大家好，
这里是Pledis Entertainment。
对于网络上留传的SEVENTEEN成员珉奎学生时代相关事件，本公司于以下将发表最终立场。
首先，本公司对本次事件全面性地进行了确认，最重要的是要遵守在这一过程中不让任何人
觉得不当的原则。因此本公司与写下艺人有关文章的人直接沟通，确认事实关系，并通过此
过程纠正了不属实或存在误解的部分。
继之前传达的立场之后，最后通过那位把中学时期所见事情写成文章的人（第三方）的协助
，与被称为B的当事人取得联系，在超过3周的时间里确认了事实关系。对于约10年前发生的
事情，虽然各自的主张和记忆有出入，但都一起为了寻找相互同意的地方做出了努力。
通过与当事人直接见面交谈，以及讨论证据与第三方人士的立场，互相以理解和照顾彼此的
立场继续进行了讨论。 艺人表示中学时，如果朋友们开玩笑，也会在旁边跟着他们一起笑
。对此，艺人通过公司传达了这样的信息：“本人对于当事人所说明的情况没有印象，但即
便没有任何意图，若造成当事人有觉得受到伤害，本人感到十分抱歉。”而当事人也表示不
希望艺人因过去的事情承担更大的责任。
当事人和艺人都希望不要因为此事件给彼此带来更多的损失，因此希望不要再有因对本案做
出不必要的猜测而给当事人再造成任何伤害。
要寻找在网上写下文章的人、回顾很多人的记忆、了解事实关系是需要花费很多时间和努力
的。 因为不能马虎处理，所以在每个过程中都尽量慎重地接近。也因此本公司最终表明立
场的时间被推迟，敬请各位谅解。
珉奎对于发生此次事件让粉丝们担心以及忧虑表达了歉意：
“很抱歉让粉丝们担心了。经历这次事件的时候也确实很痛苦。但我也理解到，与我的想
法和记忆不同的，我非本意的行为或许会让人受到伤害。另外，这也是一段让我去思考以后
应该抱持着什么态度的时间。我再次认识到我是以粉丝们的爱来活动的人，因此为了将好的
能量回报给大家，我必须成为更加成熟的人。今后我会更加慎重地行动，努力永远留在粉丝
们的身边。”
本公司决定就此结束与艺人学生时期相关的本事件。另外，珉奎将重新展开暂时停止的活动
，逐渐消化既定日程。
对于所属艺人相关的事情，让很多人担心这点，本公司向各位表达深深的歉意。
谢谢大家。
－－－－－
翻译：我本人
原文连结：https://t.co/iPxiPG3IjH?amp=1
※欢迎转载但请注明翻译来自[email protected]
－－－－－
最后一篇了！一样是我自己翻译的，因为有私事耽搁所以很晚发请见谅QQ！
关于珉奎这次的事件在这篇公告后全部告一段落，已经与那位第三方爆料者提到的事件主角
沟通对话后并结束这个事情！最后也一样再麻烦大家看看也可以分享出去！
刚好在珉奎生日这天公告，可能也算是给担心的粉丝们的礼物吧！再来就要恢复活动了希望
团体跟珉奎本人还有克拉们都可以一起加油下去！