https://theqoo.net/square/1905455323
https://www.instagram.com/p/CM3VCgxjO7q/
大家好，我是演员徐信爱。
十年前的我是个年纪还小，也不够勇敢的人，但如果这次我也因为恐惧而不敢面对的话，
在遥远的未来，我一定会对这样的自己感到失望和遗憾，所以我要鼓起勇气为自己发声。
虽然我从小就进演艺圈，但在学校里，我和其他同学一样都是个平凡人。我在国二上学期
的时候转学了，为了能和班上的同学和睦相处，我一直很努力。
提到我的那个人，在我读国中的两年期间，无论是在上学的路上、下课时的走廊上，还有
在餐厅的时候等等，她总是和一群人走在一起谩骂他人、嘻嘻哈哈地笑着。“她又没多漂
亮，怎么能当艺人呢”、“反正她已经不红了”、“她就是这样才会被排挤啊”、“不知
道老师们到底喜欢她哪里，为什么会对她比较好”，她一直对我进行人身攻击和毫无事实
根据的批评。
这可能只是年纪还小时会有的嫉妒心态，也有可能只是随口说说而已，但这些言语对我造
成的伤害一直留在我的心底，直到现在。而我所产生的恐惧也变成了一种创伤，导致我成
为一个性格很内向的人，也演变成我在高中就学时的一大障碍。因此，我发现不只是肢体
霸凌会对人造成影响，其实精神霸凌也会对一个人造成终身的伤害。
她说她不记得了，说没和我交谈过，这点没错，因为那只是她单方面对我的侮辱。但是她
说她绝对没有和一群人在背后嘲讽、污蔑我，对此我深感遗憾。还有，虽然不知道她有哪
些证人和证据，但是我还是很想问问她，她的选择性记忆是否真的能掩盖所有我所陈述的
事实。
如果现在还有人因为校园霸凌而受苦，请你们一定要鼓起勇气，向周遭的人寻求协助。我
原以为被霸凌过的记忆会随着时间过去而变淡，但其实并不然。
这次的事件让大家担心了，对此我感到非常抱歉。身为演员，我以后会以更多样的活动回
报大家。马上就要到4月了，祝大家能一直过得幸福。因为疫情的关系，大家都很累、很
辛苦，希望大家能加油，谢谢大家。
留言：(破2500)
01. 结束了
02. 守护信爱 TT TT
03. 我就知道会这样，加害者什么都不记得，只有受害者痛苦一辈子
04. 真的超没良心的耶
05. 现在还不愿意打起精神面对现实的只剩徐穗珍的粉丝了╕╕╕
06. 粉丝们不要再骚扰徐信爱和其他受害者了
07. 不是要徐信爱发表立场吗? 现在要怎样╕╕╕╕╕╕
08. 信爱啊，我支持你!! 希望霸凌者能退出演艺圈!!
09. Cube啊，穗珍啊，现在你们满意了吗?
10. 信爱啊，我们会支持你的，谢谢你鼓起勇气
11. 哇，我看了都要哭了....
12. 说句对不起有那么难吗? 做人怎么可以这样啊
13. 加害者怎么能到最后都这么厚脸皮啊╕╕╕那些叫徐信爱发表声明的粉丝们现在满足
了吗?
14. 期待穗珍的回应~!
15. 歌手和粉丝的精神都不正常吧，这次还能护航吗
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1209577972805956