媒体名称:Dispatch
新闻连结:https://www.dispatch.co.kr/2134035
记者姓名:Kim Jiho
(若有则必须贴出)
新闻全文:
宋仲基,不能再吃中国拌饭? 'Vincenzo',考虑取消中国PPL
https://imgur.com/O2uAvXC
宋仲基的中国拌饭吃放预计不会再出现,tvN 'Vincenzo'制作方对于取消剩余的中国PPL
进行了讨论。
'Vincenzo'制作方与中国品牌"自嗨锅"签订了约3~4亿的PPL合约,总共要露出4次。
其中两次由主角食用商品,剩余两次为品牌单纯出镜。
实际上,中国拌饭已经在节目中播出。第八集中,全汝彬(车瑛一角)说著"美味的食物"并
拿出了"自嗨锅"拌饭,宋仲基则是边说著"恶人没有爱的资格"一边享用。
在韩流电视剧中出现的中国拌饭,引起观众的注意。事实上,中国最近引爆"泡菜之争",
强词夺理称泡菜的起源是来自大陆。
https://imgur.com/mlp6TJ1
'Vincenzo'制作方在引起争议后紧急采取了措施,匿名的放送相关人士表示,"总共4次的
商品置入,剩余3次已经进入取消协议,正在与中国方讨论。"
更重要的是,演员的自我意识令人惋惜。一位PPL专家表示,"没有演员的同意之下,任何
PPL都无法进行。除了接下中国拌饭的制作公司,对这些事表达OK的演员也存在问题。"
https://imgur.com/7Rz1TkX
电视剧制作是彻底的商业行为,但是因此被中国资本控制令人感到可惜。
再加上'Vincenzo'透过Netflix在全球播出,继"泡菜之争"后可能会出现"拌饭之争"。
徐坰德教授指出,"中国最近主张泡菜、韩服、盘索里等是其本国文化,虽然不能忽视制作
费用,但在最近的时期这是令人惋惜的决定。"
此外,他也告诫道,"透过韩剧在世界上的影响力,向许多国家宣传产品,写着中文的拌饭
稍有不慎就会让海外观众误会这是中国饮食。"
心得或评论(选填):
个人觉得主要还是制作方主导啦,硬要推到演员身上实在是...