[闲聊] 假装没听到April Rachel说话的工作人员

楼主: deeeplove (想不到ID)   2021-03-07 23:44:37
假装没听到April Rachel说话的工作人员
(韩网回应数破千)
=======================
偶运会花絮影片 https://streamable.com/15ik21
影片翻译:
Rachel:我爱你们
工作人员:啊~ 隐藏的400公尺主将真率在旁边呢
Rachel:真率今天... (被打断)
工作人员:真的是用大长腿在冲刺耶
真率:其实我在跑的时候也不知道我很会跑,是听到姐姐们说我很厉害我才知道
Rachel:真率她... (被打断)
工作人员:啊~ 所以本人不知道啊
真率:因为我没有跑过,所以不知道自己到底会不会跑
Rachel:(自己进到镜头里) 可是真率超车两次耶
工作人员:(没有要理Rachel) 不觉得像是找到自己的特长了吗?
真率:可能吧,但其实我跑的时候不知道我有超车
Rachel:可是真率超车两次哦 (被打断)
工作人员:就只是看着前方在跑吗?
真率:对,我就只是很努力在跑
=======================
(注1: 这两天韩网已经没有在讨论April的事了,这是3/3的文章,前几天来不及翻,但想

讨论度很高所以还是放上来给大家看看)
(注2: 工作人员是对每个成员进行单独采访,前面已经采访完Rachel了,然后现在轮到真

,所以没有故意不采访Rachel。只是Rachel在旁边讲话的时候工作人员一直装没听到,继

讲自己的话,然后也不给她镜头)
=======================
来源: theqoo https://theqoo.net/1870629463
1. 以我家偶像的情形来说,旁边有人在讲话的话镜头都会一起带过去耶TT
2. 但是那个女的也很坚持要插话
3. 干嘛这样... 就算是插话好了,她讲的内容也是在称赞真率啊,为什么要这样无视她
4. 我第一次看到这种内容 公司也都没编辑过就播出来了,真神奇
5. 原来公司本来的氛围就是这样啊
6. 到底在干嘛.....? 竟然有这种无视成员,然后自顾自地拚命说话的工作人员....
7. 什么啊... 这间公司真的好奇怪
8. April有很多花絮影片都还满奇怪的 之前有成员在拍画报,然后工作人员一边
说“哦,很性感耶”一边拉近镜头
9. 粉丝看到的时候都不觉得奇怪吗...?
10. 我知道为什么公司会出来护航了kkkkk因为他们都是同类人
11. 花絮本来就会把工作人员的声音也剪进去吗...?? 通常不是只留成员的部分就好吗..
.?
12. 哇,真是无言
13. 声明说没有男经纪人,可是一堆影片里面都是男经纪人啊,李娜恩画报花絮的那个男

纪人也超怪的..
14. 戴眼镜的那个成员都看向旁边说话的成员了耶,工作人员还是装没听到...?
15. 哇,好几次都装没听到耶
出处:韩网评论翻译网站
https://i.imgur.com/BmuSzVD.jpg
-
好可怜...又是在玩透明人?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com