媒体名称：风传媒
新闻连结：https://reurl.cc/Q7eZXM
记者姓名：蔡娪嫣
(若有则必须贴出)
新闻全文：
“BTS跟新冠病毒一样糟”防弹少年团被德国主持人歧视 全球粉丝气愤炎上
德国地方公共广播电台“巴伐利亚三台”与旗下节目主持人马图席克26日横扫推特世界趋
势版面，韩国巨星“防弹少年团”世界各地的粉丝推送几百万条推文轰炸，要求电台与主
持人向他们的偶像与所有被冒犯的亚裔族群道歉。
马图席克（Matthias Matuschik）在广播节目上当众发表种族歧视言论，指称：“防弹少
年团（BTS）像新冠病毒一样的糟糕，希望这世界很快就有一种能抵御他们的疫苗。”他
还恶言批评，BTS“这些小蠢蛋”翻唱英国摇滚天团“酷玩乐团”（Coldplay）的名曲〈
修补你的心〉（Fix You），为此值得被送到北韩享受20年的空窗期。
更糟糕的是，巴伐利亚三台（Bayern 3）与闹出争议的马图席克拒绝道歉，巴伐利亚三台
更透过声明力挺自家主持人：“马图席克不是故意冒犯，他只是在扮小丑。”
以恶劣“幽默”包装的种族歧视言论
现年56岁的马图席克25日主持广播节目时，称在全球拥有高人气的BTS，就像新冠病毒一
样糟糕，希望能尽快有疫苗抵抗他们。随后他澄清称这些言论不代表种族歧视：“无意针
对韩国，你不能说我是因为不满一个来自韩国的男团，而发表仇外言论……我实际上有一
台韩国进口的好车。好吗，韩国。但是BTS上了《MTV不插电》（MTV Unplugged），对于
男团来说，表演不插电本身就很矛盾。”
恶劣的玩笑与嘲讽还没结束，他接着对BTS翻唱〈修补你的心〉表达不满，“这些小蠢蛋
翻唱〈修补你的心〉，做为无神论者，我说这已经是一种亵渎……因为这件事，你们（
BTS成员）应该送去北韩度过20年的空窗期！”
马图席克提到的翻唱表演，是BTS为出演《MTV不插电》24日播出的特别节目，特地准备给
粉丝的惊喜。他们在该集节目中表演了去年发行的全球大热歌曲〈炸药〉（Dynamite）、
〈生活仍然继续〉（Life Goes On）等5首歌曲，其中包括对“酷玩乐团”意义重大的经
典名曲〈修补你的心〉。
反观“酷玩乐团”成员对BTS的翻唱表达了激赏，在《MTV不插电》BTS特辑播出后，“酷
玩乐团”You Tube与推特官方帐号，特地在相关影片与推文下方用韩文留言并附上3颗爱
心：“很美丽。”该乐团主唱克里斯马汀（Chris Martin）曾表示〈修补你的心〉是“我
所写过的歌当中最重要的一首”。
全球“炎上”
马图席克的争议言论很快在全球网络社群“炎上”，多数网友认为他的评论涉及新冠病毒
，是一种针对亚裔的种族主义。自从2019年末中国武汉爆发新冠疫情大流行以来，世界各
地针对中国人和其他亚裔族群的种族主义或仇外心理有明显增加。BTS跨族裔的粉丝群体
很快就将“巴伐利亚三台道歉”（#Bayern3Apologize）、“巴伐利亚三台种族主义者”
（#Bayern3Racist）等主题标签刷上推特世界趋势。
一名推特（Twitter）用户谴责：“他不仅是针对BTS的种族主义者，还是针对整个亚洲族
群的种族主义者。发表种族歧视言论不能被当作一种‘见解’，你冒犯了每个得知此事的
亚洲人，种族主义是不能被容忍的。”另一名用户表示：“我可以用他的语气回应他，他
说得很有节目效果，但这并不能改变他所有言论都是种族主义和仇外的事实。”
BTS在美国所属的哥伦比亚唱片公司（Columbia Records）亦发声明谴责：“哥伦比亚唱
片与亚裔社群同在，并谴责所有形式的种族歧视与仇外心态。我们必须一同为种族正义努
力奋斗。”
巴伐利亚三台回应：主持人无意冒犯，只是过嗨
马图席克的脸书（Facebook）、推特、Instagram帐户都没有发表声明回应。巴伐利亚三
台的回应火上加油，声称尽管马图席克的话说得过分，但并不是种族歧视。
巴伐利亚三台指出：“这档节目以及这位主持人的特色就是这样──清楚、公开、毫不含
糊地表达自己的见解。在这种情况下，他的用语越过了目的，试图以讽刺、夸张的态度，
以及过嗨的方式来表达见解，从而伤害了BTS粉丝的感受。但是，正如他向我们保证的那
样，这绝不是他的意图，他只是想表达对翻唱版本的不满。”
推特网友再次炸开了锅，表示无法接受该公司的说法：“种族主义不等于表达意见。种族
主义者针对有色人种的语言暴力并不是在开玩笑或讽刺，他说要把BTS送往北韩，这话也
跟过嗨毫无关系。那个人就是种族主义者，应为种族歧视言论负起责任。”
韩国记者金在夏（音译）评论指出，马图席克将亚裔男团与新冠病毒相比时，其实都明白
这些言论的背后意涵，他一定也知道新冠病毒阴谋论导致针对亚裔的仇恨暴力行为增加，
透过节目巩固这种有害的刻板印象，等于维持针对亚洲民众的暴力。
“马图席克说自己讨厌BTS并将BTS比作新冠病毒时，并不是一时急躁说错话。他知道目前
流行针对亚洲人的仇恨，也知道仇恨可能受到像他这样的公众人物煽动。我衷心希望他的
诋毁不会真的造成人身攻击。”金在夏说道。
心得或评论(选填)：