媒体名称：
ETtoday星光云
新闻连结：
https://star.ettoday.net/news/1913025
记者姓名：记者萧采薇／综合报导
(若有则必须贴出)
新闻全文：
韩国男团Stray Kids确定将参赛偶像竞赛节目《KINGDOM》，不过当中的20岁成员HAN，近
来却被翻出曾经写过的歌词，当中还提到“你这个外国黑鬼工、你这个mothxr fucxer的
死猪”，在韩网引起热议，对此HAN承认错误，以手写信道歉。
https://cdn2.ettoday.net/images/5435/d5435958.jpg
事件起因为有韩国网友翻出，HAN出道前所写到饶舌歌词，当中充斥粗话外，更提到“你
这个外国黑鬼工”，引起种族歧视的争议。
HAN在2日在官方IG帐号上传手写信道歉，他写道：“这是我在2013年13岁的时候写的歌词
，现在引起争议，给包括粉丝在内的很多人带来很大困扰。这是我的错误，没有什么好辩
解的，真的非常抱歉。”
https://cdn2.ettoday.net/images/5435/d5435954.jpg
他承认，小时候不懂事，只是想唱Rap，“就写了没有充分考虑过的歌词，这样的错误带
给很多人带来了伤害，对此我深表歉意。”HAN强调，不会因为是小时候的事，就认为自己
没有错，未来也会记取教训，“成为带着正确责任感站在舞台上的人。”
心得或评论(选填)：
(全文翻译)
大家好 我是Stray Kids HAN
首先，我在2013年13岁的时候写的歌词现在引起争议，给包括粉丝们在内的很多人带来了
很大的困扰。这是我无可辩解的错误。真的非常抱歉。
小时候不懂事，只是想唱Rap，就写错了歌词。由于没有充分考虑而写的歌词，给很多人
带来了伤害，对此我深表歉意。
以这次事件为契机，仔细思考了很多大家留下的意见，回顾我过去写的歌词，想了很多。
为了透过音乐表现自己，与更多的人产生共鸣，选择了歌手这个职业，只是对自己过去写
这种歌词感到惭愧。
因为我知道这不是因为年龄小就能得到原谅的行为，所以我会更加反省和悔悟。
我会时刻铭记全世界粉丝给予的爱和应援的珍贵，成为带着正确责任感站在舞台上的人。
再次向因我的过去行为而遭受心灵创伤的各位表示诚挚的歉意。非常抱歉。
翻译cr.米兔的韩流生活
https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000888416
https://theqoo.net/square/1831352999